Agata Y, Hiraishi S, Misawa H, Han J H, Oguchi K, Horiguchi Y, Fujino N, Takeda N, Padbury J F
Department of Pediatrics, Kitasato University School of Medicine, Kanagawa, Japan.
Biol Neonate. 1995;68(6):404-11. doi: 10.1159/000244263.
In order to assess the possible influence of differences in delivery mode on cardiovascular adaptation at birth, we measured left ventricular output and its regional distribution in the major organs sequentially using an echographic technique during the first 96 h of life. We studied 27 normal newborns, of whom 15 were delivered vaginally and 12 by cesarean section. We also measured umbilical arterial and venous catecholamine concentrations. The umbilical arterial epinephrine and norepinephrine concentrations in the infants delivered vaginally were significantly greater than those in the infants delivered by cesarean section (epinephrine 1,195 +/- 208 vs. 565 +/- 81 pg/ml, p < 0.05; norepinephrine 11,832 +/- 3,819 vs. 5,153 +/- 1,400 pg/ml, p < 0.05). The left ventricular output and its regional distribution showed a similar pattern in the two groups, and there were no significant differences between them. These results indicate that the capacity of infants delivered by cesarean section to tolerate cardiovascular changes during the early neonatal period is comparable to that in infants delivered vaginally, even though there are significant differences in the catecholamine surge between these groups.
为了评估分娩方式的差异对出生时心血管适应的可能影响,我们在出生后的头96小时内,使用超声技术依次测量了主要器官的左心室输出量及其区域分布。我们研究了27名正常新生儿,其中15名经阴道分娩,12名剖宫产。我们还测量了脐动脉和脐静脉中的儿茶酚胺浓度。经阴道分娩的婴儿脐动脉肾上腺素和去甲肾上腺素浓度显著高于剖宫产的婴儿(肾上腺素:1,195±208 vs. 565±81 pg/ml,p<0.05;去甲肾上腺素:11,832±3,819 vs. 5,153±1,400 pg/ml,p<0.05)。两组的左心室输出量及其区域分布呈现相似模式,且两组之间无显著差异。这些结果表明,剖宫产婴儿在新生儿早期耐受心血管变化的能力与经阴道分娩的婴儿相当,尽管两组之间儿茶酚胺激增存在显著差异。