Nakao T, Ogura M, Takahashi H, Okada T
Department of Nephrology, Tokyo Medical University, Japan.
Perit Dial Int. 1996;16 Suppl 1:S88-90.
Our objective was to investigate the influence of molecular charge on transperitoneal solute movement in continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). Tests of peritoneal equilibration were performed. Two liters of 2.27% or 2.5% glucose CAPD dialysate were infused and the dialysate samples were taken after 2 hr and 4 hr, and blood samples were obtained after 4-hr dwell time. Dialysate-to-plasma concentrations ratios (D/P) were calculated for creatinine (Cr) and three amino acids with almost the same molecular weight but quite different charges: glutamic acids (Glu: negatively charged), glutamine (Gln: near neutrally charged), and lysine (Lys: positively charged). The setting was a university hospital. There were 23 stable CAPD patients with a mean age of 56.6 +/- 9.5 years and a mean CAPD duration of 15.2 +/- 19.4 months. D/P ratio of Glu was much lower than those of Gln, Lys and Cr at both 2 hr and 4 hr (p < 0.01), and D/P of Lys was significantly lower than that of Gln (p < 0.01). There was no significant difference of D/P between Gln and Cr. The order of transperitoneal mobility among the three amino acids was Gln > Lys > Glu. Transperitoneal movement of solutes in CAPD is influenced by molecular charge, the movement of negatively charged solutes is most remarkably retarded in cases of amino acids.
我们的目的是研究分子电荷对持续非卧床腹膜透析(CAPD)中跨腹膜溶质转运的影响。进行了腹膜平衡测试。注入2升2.27%或2.5%的葡萄糖CAPD透析液,在2小时和4小时后采集透析液样本,并在4小时驻留时间后采集血样。计算肌酐(Cr)以及三种分子量几乎相同但电荷差异很大的氨基酸的透析液与血浆浓度比(D/P):谷氨酸(Glu:带负电荷)、谷氨酰胺(Gln:接近中性电荷)和赖氨酸(Lys:带正电荷)。研究地点为一家大学医院。有23例稳定的CAPD患者,平均年龄为56.6±9.5岁,平均CAPD病程为15.2±19.4个月。在2小时和4小时时,Glu的D/P比值均远低于Gln、Lys和Cr的D/P比值(p<0.01),且Lys的D/P显著低于Gln的D/P(p<0.01)。Gln和Cr的D/P之间无显著差异。三种氨基酸的跨腹膜移动性顺序为Gln>Lys>Glu。CAPD中溶质的跨腹膜转运受分子电荷影响,在氨基酸情况下,带负电荷溶质的转运受到最显著的阻碍。