Figura N
Institute of Internal Medicine, University of Siena, Policlinico Le Scotte, Italy.
Aliment Pharmacol Ther. 1996 Apr;10 Suppl 1:79-96. doi: 10.1046/j.1365-2036.1996.22164009.x.
This paper describes the characteristics of exotoxins produced by Helicobacter pylori, and in particular the vacuolating toxin (VacA) and the cytotoxin-associated protein (CagA). The possible association between infection by strains of certain phenotypic or genomic types and the seriousness of gastroduodenal diseases is discussed. Helicobacter pylori induces various morphological changes in cells in vitro, but only infection by strains which induce cytovacuolation has been studied at present. In its native form, VacA is a protein aggregate made of subunits with a mass of 95 kDa. In vitro it stimulates a cellular v-type ATPase present on the endosomes and creates an acidic environment inside the vacuoles. It also alters in vitro a K(+)-dependent phosphatase activity and could impair the flux of sodium through the cells. Purified VacA causes ulceration in mice; experimental infection in mice with strains which also express the CagA protein causes gastric erosions, vacuolation and epithelial and stromal polymorphonuclear (PMN) cell infiltration. In vivo vacuolation can be observed in gastric cells from patients infected with type I (VacA-CagA positive) H. pylori. CagA is a protein of 128-140 kDa molecular weight, noncytotoxic and highly immunogenic. It is coexpressed in approximately 70% of cytotoxin-producing strains. In CagA positive strain infection, increased levels of interleukin-8 (IL-8) are secreted by the colonized gastric mucosa. Patients infected by cytotoxic strains and/or patients with anti-CagA antibodies are more likely to have active gastritis, and are more likely to develop peptic ulcer or gastric cancer. The different outcomes of infection could be determined by host factors, diet, or by the age at which infection is acquired.
本文描述了幽门螺杆菌产生的外毒素的特征,特别是空泡毒素(VacA)和细胞毒素相关蛋白(CagA)。讨论了某些表型或基因组类型的菌株感染与胃十二指肠疾病严重程度之间可能存在的关联。幽门螺杆菌在体外可诱导细胞发生多种形态变化,但目前仅对诱导细胞空泡化的菌株感染进行了研究。天然形式的VacA是一种由质量为95 kDa的亚基组成的蛋白质聚集体。在体外,它刺激存在于内体上的细胞V型ATP酶,并在液泡内产生酸性环境。它还在体外改变一种依赖钾的磷酸酶活性,并可能损害钠通过细胞的通量。纯化的VacA可导致小鼠溃疡;用同时表达CagA蛋白的菌株对小鼠进行实验性感染会导致胃糜烂、空泡化以及上皮和基质多形核(PMN)细胞浸润。在感染I型(VacA - CagA阳性)幽门螺杆菌的患者的胃细胞中可观察到体内空泡化。CagA是一种分子量为128 - 140 kDa的蛋白质,无细胞毒性且具有高度免疫原性。它在大约70%产生细胞毒素的菌株中共同表达。在CagA阳性菌株感染中,定植的胃黏膜会分泌更高水平的白细胞介素-8(IL - 8)。被细胞毒性菌株感染的患者和/或具有抗CagA抗体的患者更有可能患有活动性胃炎,并且更有可能发展为消化性溃疡或胃癌。感染的不同结果可能由宿主因素、饮食或感染时的年龄决定。