Gimondo P, Mirk P, Messina G, Pizzi C
Servizio di Diagnostica per Immagini, Ospedale S. Sebastiano M., Rome, Italy.
J Ultrasound Med. 1996 May;15(5):353-9; quiz 361-2. doi: 10.7863/jum.1996.15.5.353.
We prospectively evaluated the frequency of lymphadenopathy in the right upper abdominal quadrant as detected by sonography in 650 consecutive unselected patients, after excluding patients with a known lymphoma or abdominal carcinoma and patients with acquired immunodeficiency disease. Evidence of enlarged lymph nodes (few in number, with an elongated shape and isoechoic to the liver, 8 to 22 mm in size), found primarily in the gastrohepatic ligament and porta hepatis, was seen on sonographic scans in 106 patients (16.3%). Associated conditions in 69 of 106 patients (65%) were hepatobiliary or pancreatic diseases and, less frequently, other benign entities (12 patients; 11.3%); in 25 cases (23.5%) no significant abdominal or systemic disease was present. Comparison with CT or surgical findings, or both, was available in 36 cases. We conclude that lymphadenopathy in the right upper abdominal quadrant may be found in relation to different non-neoplastic conditions as well as in the absence of any significant intra-abdominal disease. The frequency of this finding on sonographic scans must be recognized to prevent misdiagnosis of lymphoma or metastatic disease as well as to avoid overstaging of local (hepatobiliary, pancreatic, gastric) neoplasms.
我们前瞻性地评估了在650例连续入选的患者中,经超声检查发现的右上腹象限淋巴结病的发生率。这些患者排除了已知患有淋巴瘤或腹部癌的患者以及获得性免疫缺陷病患者。在超声扫描中,106例患者(16.3%)发现了肿大淋巴结的证据(数量少,呈细长形,与肝脏等回声,大小为8至22毫米),主要见于肝胃韧带和肝门。106例患者中有69例(65%)的相关疾病为肝胆或胰腺疾病,较少见的是其他良性疾病(12例患者;11.3%);25例(23.5%)未发现明显的腹部或全身性疾病。36例患者可与CT或手术结果,或两者进行比较。我们得出结论,右上腹象限淋巴结病可能与不同的非肿瘤性疾病有关,也可能在无任何明显腹腔内疾病的情况下出现。必须认识到超声扫描中这一发现的频率,以防止将淋巴瘤或转移性疾病误诊,以及避免对局部(肝胆、胰腺、胃)肿瘤进行过度分期。