Zhao X, Huang X, Zhou Y
Peking Union Medical College Hospital, Beijing.
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 1995 Dec;34(12):808-11.
To examine the influence of continuous positive airway pressure (CPAP) therapy on respiratory center drive in patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS), 20 normocapnic OSAS patients (group 0) and 20 simple snoring patients were studied. In the first night, diagnostic polysomnography (PSG) was performed. Before and after PSG monitoring, mouth occlusion pressure (P0.1), tidal volume (VT), minute ventilation (VE), respiratory rate (RR), inspiratory time (Ti), expiratory time (Te), total cycle duration (Ttot), inspiratory duty cycle (Ti/Ttot), mean inspiratory flow (VT/Ti) and effective inspiratory impedance (P0.1/VT/Ti, Ieff) were measured while they were breathing room air. In the following night the OSAS patients were treated with nasal CPAP and PSG monitoring and the above mentioned measurements were repeated. The results showed that pre-PSG values of P0.1, RR and P0.1/VT/Ti in the OSAS patients were significantly higher than those in the snoring patients, while VT, Ti, Te and Ttot values were lower. In the first night, the post-PSG P0.1 value in the OSAS patients increased markedly as compared with the pre-PSG. After overnight nasal CPAP therapy, the respiratory disorder index in the OSAS patients decreased markedly, the nadir SaO2 increased markedly, but the post-PSG P0.1 value did not increase significantly. It is concluded that, before sleep, OSAS patients exhibit a higher respiratory drive and a shallow and frequent breathing pattern as compared with simple snoring patients. After nocturnal sleep, the respiratory drive of OSAS patients increases significantly, the breathing pattern becomes more shallow and frequent. Nasal CPAP may effectively relieve the sleep apnea and hypopnea as well as the resulting hypoxemia and therefore correct the changes in breathing pattern and respiratory drive through nocturnal sleep in patients with OSAS.
为研究持续气道正压通气(CPAP)治疗对阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者呼吸中枢驱动的影响,对20例正常碳酸血症的OSAS患者(0组)和20例单纯打鼾患者进行了研究。在第一个晚上,进行了诊断性多导睡眠图(PSG)检查。在PSG监测前后,测量了他们呼吸室内空气时的口腔阻断压(P0.1)、潮气量(VT)、分钟通气量(VE)、呼吸频率(RR)、吸气时间(Ti)、呼气时间(Te)、总周期时长(Ttot)、吸气占空比(Ti/Ttot)、平均吸气流量(VT/Ti)和有效吸气阻抗(P0.1/VT/Ti,Ieff)。在接下来的晚上,对OSAS患者进行鼻CPAP治疗并重复PSG监测及上述测量。结果显示,OSAS患者PSG前的P0.1、RR和P0.1/VT/Ti值显著高于打鼾患者,而VT、Ti、Te和Ttot值较低。在第一个晚上,OSAS患者PSG后的P0.1值与PSG前相比明显升高。经过一夜的鼻CPAP治疗后,OSAS患者的呼吸紊乱指数明显降低,最低SaO2明显升高,但PSG后的P0.1值没有明显升高。结论是,与单纯打鼾患者相比,睡眠前OSAS患者表现出更高的呼吸驱动力和浅快呼吸模式。夜间睡眠后,OSAS患者的呼吸驱动力显著增加,呼吸模式变得更加浅快。鼻CPAP可有效缓解睡眠呼吸暂停和呼吸浅慢,以及由此导致的低氧血症,从而纠正OSAS患者夜间睡眠时的呼吸模式和呼吸驱动力变化。