Blyth M J, Ross D J
Department of Orthopaedics and Trauma, Stirling Royal Infirmary, Livilands, Scotland.
J Hand Surg Br. 1996 Apr;21(2):244-5. doi: 10.1016/s0266-7681(96)80106-9.
Trigger finger is a stenosing tenovaginitis in which there is a constriction of the annular sheath associated with a nodule in the digital flexor tendon. Clinically this can present as triggering or snapping of the nodule as it passes through the tight constricting tendon sheath. Although many triggering fingers settle spontaneously, and others respond to local anesthetic and steroid injection, others require surgical decompression. The association between diabetes and trigger finger, although not widely known, has been described and forms part of the "diabetic hand syndrome". We studied 100 adult patients in the group that required surgery. Eighteen of the 100 patients were diabetic with six insulin dependent diabetics (IDDM) and 12 non-insulin dependent diabetics (NIDDM). In the current climate of day case surgery this has significant implications both for the management of known diabetics as well as the preoperative detection of those with the condition.
扳机指是一种狭窄性腱鞘炎,其中环状腱鞘发生狭窄,并伴有指屈肌腱上的结节。临床上,当结节穿过狭窄的腱鞘时,可表现为扳机样动作或弹响。尽管许多扳机指可自行缓解,其他一些对局部麻醉和类固醇注射有反应,但还有一些则需要手术减压。糖尿病与扳机指之间的关联虽未广为人知,但已有描述,且是“糖尿病手综合征”的一部分。我们研究了100例需要手术的成年患者。100例患者中有18例患有糖尿病,其中6例为胰岛素依赖型糖尿病(IDDM),12例为非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)。在当前日间手术的环境下,这对已知糖尿病患者的管理以及该病患者的术前检测都具有重要意义。