Ghoniem G M, Sakr M A, Shabaan A M, Shoukry M S, Aertker M W
Department of Urology, Tulane Primate Research Center, New Orleans, Louisiana, USA.
Neurourol Urodyn. 1996;15(3):203-14. doi: 10.1002/(SICI)1520-6777(1996)15:3<203::AID-NAU5>3.0.CO;2-J.
A comparison between three different techniques for monitoring urodynamic parameters in non-human primates was conducted in six adult female rhesus monkeys. This study was divided into two phases. In phase I, the animals were studied by conventional and continuous methods. During the study, uroflow and micturition pattern were obtained while the animals housed in a specially designed metabolic cage. Pressure transducers and EMG electrodes were surgically implanted. Then the animals were trained for 6 weeks to sit in a specially designed chair. Upon completion of the training period, continuous monitoring of the urodynamic parameters could be carried out for periods up to 14 hours. In phase II, the animals were studied with the conventional and telemetric methods. The same type of pressure transducers and EMG electrodes were implanted but they terminated in a radio transmitter powered by a long-life battery and controlled by a radio-operated switch. Conventional studies under ketamine sedation significantly increased bladder capacity, as well as the pressure at capacity (P < 0.05). Continuous monitoring was feasible, physiological, and more sensitive than the conventional techniques. Telemetric studies are superior to continuous monitoring, since the animal is not tethered to wires and provide data over a longer period of time. It is concluded that telemetric monitoring provides significantly different parameters, which could help in diagnosis and management of different voiding dysfunctions. In normal non-human primates, lower bladder capacity, higher maximum voiding pressure, higher bladder compliance, and higher incidence of detrusor instability without urethral relaxation were found. Telemetric urodynamic data on different pathological processes are currently unavailable and further work is needed in this area.
对六只成年雌性恒河猴进行了三种不同技术监测非人灵长类动物尿动力学参数的比较。本研究分为两个阶段。在第一阶段,通过传统方法和连续监测方法对动物进行研究。研究期间,将动物安置在专门设计的代谢笼中,同时获取尿流率和排尿模式。通过手术植入压力传感器和肌电图电极。然后对动物进行为期6周的训练,使其坐在专门设计的椅子上。训练期结束后,可对尿动力学参数进行长达14小时的连续监测。在第二阶段,通过传统方法和遥测方法对动物进行研究。植入相同类型的压力传感器和肌电图电极,但它们连接到一个由长效电池供电并由无线电操作开关控制的无线电发射器上。在氯胺酮镇静下进行的传统研究显著增加了膀胱容量以及容量时的压力(P<0.05)。连续监测是可行的、生理性的,并且比传统技术更敏感。遥测研究优于连续监测,因为动物无需连接电线,并且能在更长时间内提供数据。得出的结论是,遥测监测提供了显著不同的参数,这有助于不同排尿功能障碍的诊断和管理。在正常的非人灵长类动物中,发现膀胱容量较低、最大排尿压力较高、膀胱顺应性较高以及无尿道松弛的逼尿肌不稳定发生率较高。目前尚无关于不同病理过程的遥测尿动力学数据,该领域需要进一步开展工作。