Schirren C
Andrologia. 1996 May-Jun;28(3):137-40. doi: 10.1111/j.1439-0272.1996.tb02771.x.
The development of andrology from its beginning to the present time is discussed from a historical point of view. Since andrology is a clinical discipline, only well-trained physicians are allowed to investigate and treat patients. The term 'andrology', which was first introduced in the USA more than 100 years ago, was independently reborn in Germany and thereafter used in other European countries. Since then, an increasing number of physicians all over the world have applied the term 'andrology' for their professional work. Many local societies and groups of andrologists were established. In 1969, Andrologia was founded as the first international journal of andrology in Germany. In the meantime, further andrological journals have been established. Concerning the future development of andrology, the following should be considered: (i) the organizational structure of andrology must include the basic training of physicians working in this field; (ii) the necessity of andrology as a medical specialty with regard to modern technologies of assisted reproduction etc., must be emphasized; (iii) internationally accepted recommendations for the training of andrologists with special reference to both clinical andrology and laboratory techniques should be established; (iv) andrology should be established as a separate specialty.
本文从历史角度探讨了男科学从起源到现今的发展历程。由于男科学是一门临床学科,只有训练有素的医生才能对患者进行检查和治疗。“男科学”一词于100多年前在美国首次提出,后在德国独立复兴,继而在其他欧洲国家得到应用。自那时起,全球越来越多的医生在其专业工作中使用“男科学”这一术语。许多地方的男科学协会和团体纷纷成立。1969年,《男科学》在德国创刊,成为首份国际男科学期刊。与此同时,更多的男科学期刊相继问世。关于男科学的未来发展,应考虑以下几点:(i)男科学的组织结构必须涵盖该领域医生的基础培训;(ii)必须强调男科学作为一门医学专科在辅助生殖等现代技术方面的必要性;(iii)应制定国际认可的男科学培训建议,尤其要涉及临床男科学和实验室技术;(iv)男科学应确立为一门独立的专科。