McGuire G M, Liu P, Jaeschke H
Cardiovascular Pharmacology, Upjohn Company, Kalamazoo, MI 49001, USA.
Free Radic Biol Med. 1996;20(2):189-97. doi: 10.1016/0891-5849(95)02028-4.
Administration of Salmonella enteritidis endotoxin (0.5 mg ET/kg) during reperfusion (RP) after short-term hepatic ischemia (20 min) caused severe liver injury induced by Kupffer cells and neutrophils and a high mortality rate. To investigate potential lung damage in this model, lung wet-to-dry weight ratios (W/D) and broncho-alveolar lavage (BAL) protein content were determined after 4 h of reperfusion. Both parameters increased significantly during RP/ET (W/D: 4.4 +/- 0.1; BAL: 639 +/- 30 micrograms/ml) compared to controls (W/D: 3.5 +/- 0.1; BAL: 332 +/- 17). The antioxidants Trolox or tirilazad mesylate (U-74006F) effectively reduced the BAL protein increase. Alveolar macrophages were not activated; however, neutrophils isolated from the lung microvasculature of RP/ET animals showed a 300% increase of spontaneous and PMA-induced superoxide formation compared to controls (spontaneous: 1.4 +/- 0.5 nmol O2-/h/10(6) cells; PMA: 2.2 +/- 0.4). Complement factors and TNF-alpha injection induced a similar priming of vascular neutrophils for superoxide generation. Vascular neutrophil activation highly correlated with the severity of lung injury. It is concluded that neutrophils accumulated in the lung microvasculature were the major source of the oxidant stress and mainly responsible for lung injury under these conditions. Antioxidants such as tirilazad mesylate (U-74006F) may have therapeutic potential for attenuating lung injury induced by remote organ trauma and a systemic inflammatory response.
在短期肝脏缺血(20分钟)后的再灌注(RP)期间给予肠炎沙门氏菌内毒素(0.5毫克内毒素/千克)会导致由库普弗细胞和中性粒细胞引起的严重肝损伤以及高死亡率。为了研究该模型中潜在的肺损伤,在再灌注4小时后测定肺湿重与干重之比(W/D)和支气管肺泡灌洗(BAL)蛋白含量。与对照组相比,在RP/ET期间这两个参数均显著增加(W/D:4.4±0.1;BAL:639±30微克/毫升)(对照组:W/D:3.5±0.1;BAL:332±17)。抗氧化剂曲洛昔康或甲磺酰替拉扎德(U-74006F)有效地减少了BAL蛋白的增加。肺泡巨噬细胞未被激活;然而,与对照组相比,从RP/ET动物的肺微血管中分离出的中性粒细胞显示自发和佛波酯诱导的超氧化物形成增加了300%(自发:1.4±0.5纳摩尔O2-/小时/10(6)个细胞;佛波酯:2.2±0.4)。补体因子和肿瘤坏死因子-α注射诱导了血管中性粒细胞产生超氧化物的类似预激发。血管中性粒细胞激活与肺损伤的严重程度高度相关。得出的结论是,在这些条件下,肺微血管中积累的中性粒细胞是氧化应激的主要来源,并且是肺损伤的主要原因。像甲磺酰替拉扎德(U-74006F)这样的抗氧化剂可能具有减轻由远程器官创伤和全身炎症反应引起的肺损伤的治疗潜力。