Ikema Y, Tsukuda M, Mochimatsu I, Kawai S, Enomoto H, Zhou L X, Yoshida T, Hirose H
Department of Otorhinolaryngology, Yokohama City University, School of Medicine.
Nihon Jibiinkoka Gakkai Kaiho. 1996 Jun;99(6):859-68. doi: 10.3950/jibiinkoka.99.859.
Postoperative articulatory functions of patients with tongue cancer have been improved by reconstructive surgery with a radial forearm or recto-abdominal myocutaneous free flap. We examined the postoperative articulatory functions of 10 patients who received reconstruction with a recto-abdominal myocutaneous free flap after glossectomy. The functions were investigated by standardized tests, i. e. a quentionnaires, the 100 Japanese monosyllable speech intelligibility test and a single-word intelligibility test. A confusion matrix was obtained from the results of the monosyllable test. On the basis of resection sites, the present cases were divided into two types: an anterior type and a lateral type. The results are summarized as follows. There was no significant difference in the results of the quentionnareis between the two types. The mean score of the 100 Japanese monosyllable speech intelligibility test in cases of the anterior type was 48% and in those of the lateral type it was 62%. The mean score of the single-word intellibibility test in cases of the anterior type was 75% and in those of the lateral type it was 83%. In cases of the anterior type, dental and alveolar sounds were often confused with fricatives, whereas in the lateral type, velars sounds were often confused with affricates or flaps. These results suggest that our classification based on resection site was useful for investigating postoperative articulatory functions after partial glossectomy.
舌癌患者的术后发音功能通过采用桡侧前臂游离皮瓣或腹直肌肌皮瓣进行重建手术得到了改善。我们对10例接受舌切除术后采用腹直肌肌皮瓣重建的患者的术后发音功能进行了检查。通过标准化测试,即问卷调查、100个日语单音节语音清晰度测试和单词清晰度测试来研究这些功能。从单音节测试结果中获得了一个混淆矩阵。根据切除部位,将本病例分为两种类型:前部型和外侧型。结果总结如下。两种类型之间问卷调查的结果没有显著差异。前部型病例的100个日语单音节语音清晰度测试的平均得分是48%,外侧型病例的平均得分是62%。前部型病例的单词清晰度测试的平均得分是75%,外侧型病例的平均得分是83%。在前部型病例中,齿音和齿龈音常与擦音混淆,而在外侧型病例中,软腭音常与塞擦音或闪音混淆。这些结果表明,我们基于切除部位的分类对于研究部分舌切除术后的术后发音功能是有用的。