Burak W, Grzeszczak W, Trelewicz P, Zukowska-Szczechowska E
Z Katedry i Kliniki Chorób Wewnetrznych i Zawodowych Slaskiej AM, Kierownik.
Przegl Lek. 1996;53(2):54-7.
In CRF patients many endocrine abnormalities were observed. BE levels are elevated in CRF patients and HD treatment do not decrease it. In the other hand during rHu-EPO therapy many changes previously observed during CRF, in hormones concentrations partially are normalised. The aim of present study was to find answer on the following questions: 1. Are there any differences in plasma BE levels between hemodialysed CRF patients treated with rHu-EPO and in untreated, 2. Does rHu-EPO therapy have any influence on plasma BE level during HD session? Fourty CRF hemodialysed patients were divided into 2 groups. Group 1 consist of 18 patients (10 female and 8 male with mean age 41.6 +/- 16.3 years) treated with rHu-EPO during last 3-9 months (50 u.i./kg b.m.) intravenously after each HD session. Group II consist of 22 patients (11 both female and male with mean age 46.2 +/- 17.9 years) untreated with rHu-EPO. From CRF patients blood sample were taken 4 times: before HD, in 120 min. of HD in front of and behind dialyzer and in 240 min. This procedure was provided follow HD sessions using bicarbonate buffer with polysulphone dialyzer. Control plasma BE concentration was established from 40 healthy subjects with mean age 39.6 +/- 12.7 years as 24.9 +/- 7.6 pmol/l. Plasma BE level was assessed using RIA method (INCSTAR). Mean plasma BE level in control group was significantly lower then in CRF groups. There were no differences in plasma BE levels between examined CRF groups. We concluded that elevated in CRF patients plasma BE concentration does not modify by rHu-EPO treatment and that in both examined groups plasma BE concentration does not change during HD session.
在慢性肾功能衰竭(CRF)患者中观察到许多内分泌异常。CRF患者的生物活性雌激素(BE)水平升高,血液透析(HD)治疗并不能降低该水平。另一方面,在重组人促红细胞生成素(rHu-EPO)治疗期间,CRF患者先前观察到的激素浓度的许多变化部分恢复正常。本研究的目的是回答以下问题:1. 接受rHu-EPO治疗的血液透析CRF患者与未接受治疗的患者相比,血浆BE水平是否存在差异?2. rHu-EPO治疗对HD期间的血浆BE水平有何影响?40例接受血液透析的CRF患者被分为2组。第1组由18例患者组成(10例女性和8例男性,平均年龄41.6±16.3岁),在过去3至9个月内每次HD治疗后静脉注射rHu-EPO(50单位/千克体重)。第II组由22例患者组成(11例女性和11例男性,平均年龄46.2±17.9岁),未接受rHu-EPO治疗。从CRF患者中采集4次血样:HD前、HD 120分钟时透析器前后以及HD 240分钟时。该过程在使用聚砜透析器的碳酸氢盐缓冲液进行HD治疗后进行。从40名平均年龄39.6±12.7岁的健康受试者中确定对照血浆BE浓度为24.9±7.6 pmol/l。使用放射免疫分析(RIA)方法(INCSTAR)评估血浆BE水平。对照组的平均血浆BE水平显著低于CRF组。所检查的CRF组之间的血浆BE水平没有差异。我们得出结论,CRF患者血浆BE浓度升高不会因rHu-EPO治疗而改变,并且在两个检查组中,HD期间血浆BE浓度均未发生变化。