Swaddiwudhipong W, Lerdlukanayonge P, Chaovakiratipong C, Nguntra P, Mahasakpan P, Koonchote S, Boonmak C
Department of Community and Social Medicine, Mae Sot General Hospital, Tak, Thailand.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1996 May-Jun;90(3):223-7. doi: 10.1016/s0035-9203(96)90221-7.
Using a mobile health unit, we conducted a survey to determine the prevalence of social and medical problems among an elderly population in rural Thailand. 3302 persons aged 60 years and older from 54 villages in Mae Sot District, Tak Province, northern Thailand, were interviewed and examined between November 1993 and April 1994. About 4% of those surveyed lived alone and most of them preferred to remain with their relatives and neighbours in the community. The proportion of current tobacco smokers was slightly higher in men (55.5%) than in women (51.4%). Men also had a higher proportion of current alcohol drinkers (20.3%) than women (5.3%). About 80% of the elderly reported having used medication within one month before the interview. Falls were the most common cause of reported injury, followed by cutting/piercing. The proportion of the elderly who had difficulty with activities of daily living was higher for women than men and increased with age. Meal preparation was the most common activity needing help. About 58% of hypertensive persons and 75% of those with diabetes were first detected during the survey. Some persons with treatable disorders such as senile cataract and dyslipidaemia were also detected by the screening programme. Geriatric screening assessment using mobile units may be helpful in uncovering treatable conditions among the elderly in rural areas.
我们使用一个流动医疗单位进行了一项调查,以确定泰国农村老年人群体中社会和医疗问题的患病率。1993年11月至1994年4月期间,对泰国北部夜丰颂府夜丰颂区54个村庄的3302名60岁及以上的人进行了访谈和检查。约4%的受访者独居,其中大多数人更愿意与社区中的亲属和邻居住在一起。当前吸烟者的比例男性(55.5%)略高于女性(51.4%)。男性当前饮酒者的比例(20.3%)也高于女性(5.3%)。约80%的老年人报告在访谈前一个月内使用过药物。跌倒 是报告的受伤最常见原因,其次是切割/刺伤。日常生活活动有困难的老年人比例女性高于男性,且随年龄增长而增加。准备饭菜是最常见的需要帮助的活动。约58%的高血压患者和75%的糖尿病患者是在调查期间首次被发现的。筛查项目还发现了一些患有可治疗疾病(如老年性白内障和血脂异常)的人。使用流动单位进行老年筛查评估可能有助于发现农村地区老年人中可治疗的疾病。