Pye M P, Black M, Cobbe S M
Department of Medical Cardiology, Glasgow Royal Infirmary, UK.
Cardiovasc Res. 1996 Jun;31(6):873-81.
To compare in vivo and in vitro haemodynamic performance in two models of experimental cardiac failure. To validate echocardiography as a means of non-invasive assessment of left ventricular dysfunction in rabbits.
Cardiac failure was induced by doxorubicin injection (1-1.25 mg.kg-1 twice weekly for 8 weeks (n = 16)) or coronary ligation (n = 12), with 12 controls. Left ventricular diastolic dimension and ejection fraction were assessed in vivo by echocardiography. The doxorubicin-treated and ligation hearts were subdivided by ejection fraction > 0.40 or < or = 0.40 into non-failing and failing groups. Thermodilution cardiac output was measured in vivo at baseline and after a fluid load. Basal cardiac output and peak cardiac output achieved by increased preload were measured in vitro in the working heart mode.
The mean ejection fractions in the doxorubicin-treated and ligation groups were significantly (P < 0.001) lower than in controls, but there was wide inter-individual variability ranging from normal to severely impaired function [mean +/- s.d. (range) controls 0.65 +/- 0.03 (0.59-0.72), doxorubicin 0.45 +/- 0.11 (0.30-0.67), ligation 0.42 +/- 0.12 (0.25-0.65)]. Basal and peak cardiac outputs in vivo and in vitro were significantly lower in the doxorubicin and coronary ligation groups than in controls, although there was a wider scatter of values in the pathological groups. Among the doxorubicin and coronary ligation groups, hearts with ejection fractions < or = 0.40 demonstrated significantly impaired haemodynamic function compared with those with ejection fractions > 0.40. There were significant correlations between ejection fraction and all indices of haemodynamic function in vivo and in vitro.
Simple non-invasive measurement of ejection fraction allowed improved characterization of haemodynamic responses in vivo and in vitro. Individual assessment of animals by echocardiography will improve interpretation of cellular or molecular studies in experimental heart failure by relating observed abnormalities to the degree of global cardiac dysfunction.
比较两种实验性心力衰竭模型的体内和体外血流动力学性能。验证超声心动图作为兔左心室功能不全无创评估手段的有效性。
通过注射阿霉素(每周两次,每次1 - 1.25mg·kg⁻¹,共8周,n = 16)或冠状动脉结扎(n = 12)诱导心力衰竭,设12只对照。通过超声心动图在体内评估左心室舒张期内径和射血分数。将阿霉素治疗组和结扎组心脏按射血分数>0.40或≤0.40分为非衰竭组和衰竭组。在基线和液体负荷后通过热稀释法在体内测量心输出量。在工作心脏模式下体外测量基础心输出量和增加前负荷后达到的峰值心输出量。
阿霉素治疗组和结扎组的平均射血分数显著低于对照组(P < 0.001),但个体间差异较大,功能从正常到严重受损不等[平均值±标准差(范围):对照组0.65±0.03(0.59 - 0.72),阿霉素组0.45±0.11(0.30 - 0.67),结扎组0.42±0.12(0.25 - 0.65)]。阿霉素组和冠状动脉结扎组体内和体外的基础及峰值心输出量均显著低于对照组,尽管病理组数值离散度更大。在阿霉素组和冠状动脉结扎组中,射血分数≤0.40的心脏与射血分数>0.40的心脏相比,血流动力学功能显著受损。体内和体外射血分数与所有血流动力学功能指标之间均存在显著相关性。
简单的无创射血分数测量可改善体内和体外血流动力学反应的特征描述。通过超声心动图对动物进行个体评估,将观察到的异常与整体心脏功能障碍程度相关联,有助于改善对实验性心力衰竭细胞或分子研究的解读。