Conlon B J, Curran A, Timon C V
Department of Otolaryngology, St. James's Hospital, Dublin, Eire.
J Laryngol Otol. 1996 Jul;110(7):673-5. doi: 10.1017/s0022215100134589.
We present two cases of suppurative sinusitis that presented to our casualty department over a one-week period. Both patients suffered complications of the disease secondary to extension of the inflammatory process beyond the bony confines of the sinus. Neither of the patients had a previous history of sinus disease. The first patient deteriorated suddenly 24 hours after admission. The initial computed tomography (CT) scan failed to demonstrate a developing subdural empyema. This complication was confirmed following repeat scanning 24 hours later and the patient required urgent neurosurgical intervention and drainage. The second patient presented with periorbital cellulitis secondary to sinusitis and suffered a grand mal seizure on admission. Once again initial CT scan changes were subtle and significant intracranial extension was not noted until the subsequent magnetic resonance imaging (MRI) scan was performed. The purpose of this paper is to highlight the potential dangers over reliance on CT scanning in diagnosing early intracranial spread of sinus disease and we emphasise that the clinician must interpret any radiological investigations in light of the associated clinical findings.
我们报告了两例在一周内到我们急诊科就诊的化脓性鼻窦炎病例。两名患者均因炎症过程超出鼻窦骨边界而继发该病的并发症。两名患者既往均无鼻窦疾病史。第一名患者入院24小时后突然病情恶化。最初的计算机断层扫描(CT)未能显示正在形成的硬膜下积脓。24小时后重复扫描证实了这一并发症,患者需要紧急神经外科干预和引流。第二名患者因鼻窦炎出现眶周蜂窝织炎,入院时发生癫痫大发作。同样,最初的CT扫描变化不明显,直到随后进行磁共振成像(MRI)扫描才发现明显的颅内扩展。本文的目的是强调过度依赖CT扫描诊断鼻窦疾病早期颅内扩散的潜在危险,我们强调临床医生必须根据相关临床发现解释任何影像学检查结果。