Tron C, Cribier A, Eltchaninoff H, Koning R, Derumeaux G, Hecketsweiler B, Dequenne P, Baala B, Letac B
Service de cardiologie, Centre hospitalier et universitaire de Rouen.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1996 Apr;89(4):399-406.
Coronary angioplasty provides an ideal model for studying ischemic preconditioning in humans. Four coronary occlusions, each lasting 5.2 +/- 1.3 min, separated by 3 min of reperfusion, were performed during angioplasty of isolated stenosis of the left anterior descending artery of 18 patients with stable angina and normal left ventricular function. The ischaemia was evaluated and compared during the first and fourth coronary occlusion with the aid of clinical, electrocardiographic, echocardiographic and metabolic parameters. We analysed: 1) interval to chest pain and its intensity; 2) degree of ST change on the intracoronary electrocardiogram; 3) regional wall motion abnormalities on 2D echocardiography; 4) coefficient of myocardial lactate extraction. The results showed that during the fourth occlusion: chest pain occurred later (93 +/- 57 vs 60 +/- 49 s; p < 0.05) and ST elevation was less (0.69 +/- 0.5 vs 1.03 +/- 0.8; p < 0.05). During the fourth occlusion, there was a delay in appearance and a decrease in the regional wall motion abnormalities: anterior wall hypokinesia occurred later: 26 +/- 15 vs 19 +/- 19 s (p = 0.08). Akinesia observed in 10 patients out of 13 (77%) during the first occlusion, was only observed in 8 patients (62%) and dyskinesia, observed in 5 patients out of 13 (38%) during the first occlusion was not observed thereafter in any patient. The production lactate was less important during the fourth occlusion than during the first one: -3 +/- 17% vs -12 +/- 19% (p < 0.05). This study confirms that, in man, preconditioning allows myocardial adaptation to successive episodes of acute ischaemia.
冠状动脉血管成形术为研究人类缺血预处理提供了一个理想模型。在对18例稳定型心绞痛且左心室功能正常的患者进行左前降支孤立狭窄血管成形术期间,进行了四次冠状动脉闭塞,每次持续5.2±1.3分钟,中间间隔3分钟的再灌注。借助临床、心电图、超声心动图和代谢参数,对第一次和第四次冠状动脉闭塞期间的缺血情况进行了评估和比较。我们分析了:1)胸痛发作间隔及其强度;2)冠状动脉内心电图上ST段变化程度;3)二维超声心动图上的节段性室壁运动异常;4)心肌乳酸摄取系数。结果显示,在第四次闭塞期间:胸痛出现较晚(93±57秒对60±49秒;p<0.05),ST段抬高较小(0.69±0.5对1.03±0.8;p<0.05)。在第四次闭塞期间,节段性室壁运动异常的出现延迟且程度减轻:前壁运动减弱出现较晚:26±15秒对19±19秒(p = 0.08)。第一次闭塞时在13例患者中有10例(77%)观察到的运动不能,在第四次闭塞时仅在8例患者(62%)中观察到,而第一次闭塞时在13例患者中有5例(38%)观察到的运动障碍,此后在任何患者中均未观察到。第四次闭塞期间乳酸生成比第一次闭塞时减少:-3±17%对-12±19%(p<0.05)。本研究证实,在人类中,预处理可使心肌适应连续的急性缺血发作。