García D, Fernández A, Sáenz T, Ahumada C
Laboratorio de Farmacognosia y Farmacodinamia, Facultad de Farmacia, Sevilla, Spain.
Farmaco. 1996 Jun;51(6):443-6.
Most species belonging to Scrophularia genus had been used as antiinflammatory drugs by the folk medicine. The phenylpropanoids are considered to be the active principles of these drugs with antiinflammatory action by different Authors, especially harpagoside and harpagide. In this report, the antiinflammatory effects of Scrophularia frutescens L. (Scrophulariaceae) was studied and the iridoid glucoside harpagoside has been evidenced and isolated for the first time from this plant. Aqueous extract, methanolic extract and harpagoside, isolated from the methanolic extract, were tested for antiinflammatory activity on the rat paw oedema. The results obtained showed that the aqueous extract has a small but significant antiinflammatory effect on carrageenan-induced oedema test, while methanolic extract has a lower antiinflammatory activity and the activity of the isolated harpagoside is remarkably low. Thus, the conclusion may be that S. frutescens L. is a potential antiiflammatory agent but its activity is not due to harpagoside.
玄参属的大多数物种在民间医学中都被用作抗炎药物。不同作者认为苯丙素类化合物是这些具有抗炎作用药物的活性成分,尤其是哈帕苷和哈帕酯。在本报告中,对玄参(玄参科)的抗炎作用进行了研究,首次从该植物中证实并分离出环烯醚萜苷哈帕苷。对水提取物、甲醇提取物以及从甲醇提取物中分离出的哈帕苷进行了大鼠足爪水肿抗炎活性测试。所得结果表明,水提取物对角叉菜胶诱导的水肿试验具有较小但显著的抗炎作用,而甲醇提取物的抗炎活性较低,分离出的哈帕苷活性则非常低。因此,可以得出结论,玄参是一种潜在的抗炎剂,但其活性并非归因于哈帕苷。