Laucella S A, Rottenberg M E, de Titto E H
Instituto Nacional de Chagas Dr. Mario Fatala Chaben, Buenos Aires, Argentina.
Rev Argent Microbiol. 1996 Apr-Jun;28(2):99-109.
Chagas disease is associated with several immunological alterations. Although resistance against infection with Trypanosoma cruzi has been shown to be influenced by the immune system, its participation in the development of the disease remains unclear. In this regard, cytokines play a fundamental role since they are involved in the regulation of hemopoiesis, lymphopoiesis and affect the function of all cell types involved in an immune response. Interferon gamma (IFN-gamma) has been extensively involved as a protective lymphokine against T. cruzi. Macrophages activated by IFN-gamma result in the release of reactive oxygen metabolites (ROS) and nitric oxide (NO). On the other hand, interleukin 4 (IL-4), interleukin 10 (IL-10) and transforming growth factor beta (TGF-beta) are able to down-regulate the intracellular control of T. cruzi infection by IFN-gamma-activated macrophages, to inhibit NO release and to down-regulate the activity of the TH1 subset of cells (IFN-gamma producers). While TNF-alpha has been implicated in the resistance as well as in the generation of tissue damage, interleukin 6 (IL-6) and interleukin 1 (IL-1) are associated with a variety of alterations in endothelial cell function which may be responsible for the microvascular spasm seen in chagasic myocardiopathy. Several cytokines, including IFN-gamma, IL-1 alpha, IL-6 and TNF-alpha have been shown to modulate the expression of adhesion molecules which participate in inflammatory process by recruitment of lymphocytes into inflammatory sites, contributing to the progression of the local inflammatory reaction in chagasic cardiomyopathy. Thus, it has been shown that acute infection with different strains of T. cruzi induced enhanced expression of ICAM-1 not only on infiltrating leukocytes but also on sarcolemma of cardiocytes and paralleled the production of proinflammatory cytokines. Experimental infection with T. cruzi induces cytokine production which in time modulates the resistance against the parasite and probably the development of chronic Chagas disease. Therefore, it can be postulated that an alteration in quantity and/or quality of cytokine production may be the cause of chronic Chagas disease.
恰加斯病与多种免疫改变相关。尽管已表明对克氏锥虫感染的抵抗力受免疫系统影响,但其在疾病发展中的作用仍不清楚。在这方面,细胞因子起着重要作用,因为它们参与造血、淋巴细胞生成的调节,并影响免疫反应中所有细胞类型的功能。干扰素γ(IFN-γ)作为一种抗克氏锥虫的保护性淋巴因子已被广泛研究。IFN-γ激活的巨噬细胞会释放活性氧代谢产物(ROS)和一氧化氮(NO)。另一方面,白细胞介素4(IL-4)、白细胞介素10(IL-10)和转化生长因子β(TGF-β)能够下调IFN-γ激活的巨噬细胞对克氏锥虫感染的细胞内控制,抑制NO释放,并下调TH1细胞亚群(IFN-γ产生细胞)的活性。虽然肿瘤坏死因子α(TNF-α)与抵抗力以及组织损伤的产生有关,但白细胞介素6(IL-6)和白细胞介素1(IL-1)与内皮细胞功能的多种改变有关,这些改变可能是恰加斯性心肌病中微血管痉挛的原因。包括IFN-γ、IL-1α、IL-6和TNF-α在内的几种细胞因子已被证明可调节黏附分子的表达,这些黏附分子通过将淋巴细胞募集到炎症部位参与炎症过程,促进恰加斯性心肌病局部炎症反应的进展。因此,已表明不同菌株的克氏锥虫急性感染不仅诱导浸润白细胞上细胞间黏附分子-1(ICAM-1)表达增强,而且心肌细胞膜上也增强,并且与促炎细胞因子的产生平行。克氏锥虫的实验性感染诱导细胞因子产生,随着时间的推移,这些细胞因子调节对寄生虫的抵抗力以及可能的慢性恰加斯病的发展。因此,可以推测细胞因子产生的数量和/或质量改变可能是慢性恰加斯病的原因。