Yamato H, Hori H, Morimoto Y, Tanaka I
Department of Environmental Health Engineering, Institute of Industrial Ecological Sciences, Kitakyushu-shi, Japan.
Ind Health. 1996;34(3):237-44. doi: 10.2486/indhealth.34.237.
This study evaluated the effect of designated smoking areas in an office and the efficacy of air cleaners in a smoking room. The concentrations of suspended particulates (SP) were measured at 13 points in the office, including the smoking room, corridors around the smoking room, and a non-smoking office. The SP concentrations were between 0.52 to 1.31 mg/m3 in the smoking room, 0.06 to 0.22 mg/m3 in the corridors and 0.03 to 0.05 mg/m3 in the non-smoking office, respectively. The results showed that the area restriction on smoking in this office was successful, although an outflow of tobacco smoke was observed in the corridors. The SP concentration in the smoking room where three electrostatic air cleaners had been installed was monitored over 24 hours. The SP concentration due to tobacco smoke in the smoking room was much greater than the control concentration of SP in air-conditioned buildings in Japan, that is, not more than 0.15 mg/m3. The effectiveness of electrostatic air cleaners in closed smoking rooms is discussed.
本研究评估了办公室内指定吸烟区的效果以及吸烟室内空气净化器的功效。在办公室的13个地点测量了悬浮颗粒物(SP)的浓度,这些地点包括吸烟室、吸烟室周围的走廊以及非吸烟办公室。吸烟室内的SP浓度在0.52至1.31毫克/立方米之间,走廊内为0.06至0.22毫克/立方米,非吸烟办公室内为0.03至0.05毫克/立方米。结果表明,该办公室对吸烟的区域限制是成功的,尽管在走廊中观察到了烟草烟雾的外流。对安装了三台静电空气净化器的吸烟室内的SP浓度进行了24小时监测。吸烟室内由烟草烟雾导致的SP浓度远高于日本空调建筑中SP的控制浓度,即不超过0.15毫克/立方米。本文讨论了静电空气净化器在封闭吸烟室内的有效性。