Zhang B H, Hornsfield B P, Farrell G C
Department of Medicine, University of Sydney at Westmead Hospital, NSW, Australia.
J Clin Invest. 1996 Sep 1;98(5):1237-44. doi: 10.1172/JCI118907.
We tested the hypothesis that ethanol impairs liver regeneration by abrogating receptor-mediated elevation of cytosolic free calcium ([Ca2+]i). In rats fed for 16 weeks with ethanol, hepatocellular proliferation induced by partial hepatectomy was greatly impaired. Similarly, EGF-induced DNA synthesis was reduced in cultured hepatocytes from ethanol-fed rats. There was no change in the number or affinity of EGF receptors on hepatocytes from ethanol-fed rats. Despite this, EGF-mediated production of inositol 1,4,5-trisphosphate (Ins[1,4,5]P3) was lower in hepatocytes from ethanol-fed rats, and the EGF-induced [Ca2+]i transient appeared to be abrogated. When vasopressin or phenylephrine were used as cell surface receptor ligands, hepatocytes cultured from ethanol-fed rats exhibited major reductions in Ins(1,4,5)P3 synthesis. This was associated with greatly truncated [Ca2+]i transients. These changes were not due to an effect on the Ins(1,4,5)P3 receptor on the endoplasmic reticulum or to a decrease in the size of the Ins(1,4,5)P3-mobilizable intracellular Ca+2 store. Further, mobilization of the same Ca2+ store by 2,5-di-tert-butylhydroquinone or thapsigargin restored the ability of hepatocytes from ethanol-fed rats to proliferate when exposed to EGF. It is concluded that chronic ethanol consumption inhibits liver regeneration by a mechanism that is, at least partly, the result of impaired receptor-operated [Ca2+]i signaling due to reduced generation of Ins(1,4,5)P3.
乙醇通过消除受体介导的胞质游离钙([Ca2+]i)升高来损害肝脏再生。在用乙醇喂养16周的大鼠中,部分肝切除诱导的肝细胞增殖受到极大损害。同样,乙醇喂养大鼠的培养肝细胞中,表皮生长因子(EGF)诱导的DNA合成减少。乙醇喂养大鼠肝细胞上EGF受体的数量或亲和力没有变化。尽管如此,乙醇喂养大鼠的肝细胞中EGF介导的肌醇1,4,5-三磷酸(Ins[1,4,5]P3)生成较低,并且EGF诱导的[Ca2+]i瞬时变化似乎被消除。当使用血管加压素或去氧肾上腺素作为细胞表面受体配体时,乙醇喂养大鼠培养的肝细胞Ins(1,4,5)P3合成大幅减少。这与[Ca2+]i瞬时变化大幅缩短有关。这些变化并非由于对内质网上的Ins(1,4,5)P3受体的影响,也不是由于Ins(1,4,5)P3可动员的细胞内Ca+2储存量的减少。此外,当暴露于EGF时,2,5-二叔丁基对苯二酚或毒胡萝卜素对同一Ca2+储存的动员恢复了乙醇喂养大鼠肝细胞的增殖能力。结论是,长期摄入乙醇通过一种机制抑制肝脏再生,该机制至少部分是由于Ins(1,4,5)P3生成减少导致受体介导的[Ca2+]i信号受损的结果。