Batt M, Rogopoulos A, Bariseel H, Avril G, Hassen-Khodja R, Declemy S, Le Bas P
Service de Chirurgie Vasculaire, Centre Hospitalier et Universitaire de Nice, France.
Ann Vasc Surg. 1996 May;10(3):296-9. doi: 10.1007/BF02001897.
We report a case of secondary rupture of a common iliac artery aneurysm into the common iliac vein. Exclusion of the iliac aneurysm had been performed 2 years earlier in association with reconstruction of an aortic aneurysm that had ruptured into the interior vena cava. After closure of the aortocaval fistula by the endoaneurysmal route, aortobifemoral bypass grafting had been performed and a caval clip had been placed. The common iliac arteries had been sutured by the endoaneurysmal route and the right common iliac artery had been excluded by ligation of the right iliac artery. Occlusion of the interior vena cava distal to the caval clip resulted in increased peripheral venous hypertension causing the secondary arteriovenous fistula (rupture of scrotal varices and edema of lower extremities) but prevented right cardiac insufficiency. This observation confirms the possibility of secondary rupture after treatment of an aneurysm by exclusion. Thus the inclusion-graft technique is more reliable.
我们报告一例髂总动脉瘤继发破裂至髂总静脉的病例。两年前曾对髂动脉瘤进行过切除,并同期重建了破裂至下腔静脉的主动脉瘤。通过动脉瘤腔内途径闭合主动脉-腔静脉瘘后,进行了主动脉-双股动脉旁路移植术并放置了腔静脉夹。通过动脉瘤腔内途径缝合了髂总动脉,并通过结扎右髂动脉排除了右髂总动脉。腔静脉夹远端的下腔静脉闭塞导致外周静脉高压增加,从而引起继发性动静脉瘘(阴囊静脉曲张破裂和下肢水肿),但预防了右心功能不全。该观察结果证实了通过排除法治疗动脉瘤后发生继发性破裂的可能性。因此,包容型移植物技术更为可靠。