Stewart M J, Huwez F, Richens D, Naik S, Wheatley D J
Department of Medical Cardiology, Glasgow Royal Infirmary, United Kingdom.
J Heart Lung Transplant. 1996 Jun;15(6):646-9.
A 43-year-old orthotopic heart transplant recipient had coagulase-negative staphylococcus endocarditis 26 weeks after the operation. A diagnosis of endocarditis was confirmed and followed up by serial transoesophageal echocardiography. Treatment with intravenous gentamycin and vancomycin cured her endocarditis, and a 2.5 cm vegetation regressed significantly. She has been well since and, at 14 months after transplantation, was back to her normal activities. Although repeated blood culture yielded only intermittent light growths of coagulase-negative staphylococci, there were several positive samples. In a setting of infective features, light growths of coagulase-negative staphylococcus should be taken seriously if repeatedly positive in heart transplant recipients or other immunocompromised patients. Transesophageal echocardiography offers significant advantages over the transthoracic modality in suspected endocarditis.
一名43岁的原位心脏移植受者在术后26周发生了凝固酶阴性葡萄球菌性心内膜炎。心内膜炎的诊断得到证实,并通过连续经食管超声心动图进行随访。静脉注射庆大霉素和万古霉素治疗使她的心内膜炎得以治愈,一个2.5厘米的赘生物明显缩小。此后她情况良好,在移植后14个月时恢复了正常活动。尽管重复血培养仅间歇性地培养出少量凝固酶阴性葡萄球菌,但仍有多个阳性样本。在有感染特征的情况下,如果在心脏移植受者或其他免疫功能低下的患者中反复呈阳性,凝固酶阴性葡萄球菌的少量生长也应予以重视。在疑似心内膜炎方面,经食管超声心动图比经胸超声心动图具有显著优势。