Pazzucconi F, Dorigotti F, Gianfranceschi G, Campagnoli G, Sirtori M, Franceschini G, Sirtori C R
Center E. Grossi Paoletti, University of Milano, Italy.
Atherosclerosis. 1995 Oct;117(2):189-98. doi: 10.1016/0021-9150(95)05571-d.
Treatment with hydroxymethylglutaryl coenzyme A (HMG CoA) reductase inhibitors has gained considerable success in the management of hypercholesterolemia. A large number of studies have shown the efficacy of these drugs in lowering plasma total and low density lipoprotein (LDL) cholesterol levels, but there have been less studies evaluating their effectiveness in standard clinical practice, particularly relating to the maintenance of hypocholesterolemic activity. In the present study, the long-term effectiveness of HMG CoA reductase inhibitors has been tested in 177 patients with familial hypercholesterolemia (FH) who had been on statin therapy (simvastatin or pravastatin) for at least 12 months and up to 5 years or longer. The mean 'dose normalized' LDL cholesterol reduction in the whole group was around 20%. However, in spite of a generally good efficacy of both statins in lowering total and LDL cholesterol, a wide variety of responses, either after short- or long-term treatment, was noted. Individual responses were calculated and patients classified into three different groups: (a) responders, (b) non-responders, and (c) response losers. Of the 177 patients, 4% did not respond to treatment and a further 10% showed an initial unsatisfactory response (LDL cholesterol reduction < or = 10%). Another 10% experienced a progressive loss of response over time. There appeared to be little difference between the two treatments in the long-term efficacy and no predictive index could be established. Treatment with HMG CoA reductase inhibitors is generally effective and well tolerated, but a non-negligible number of patients may show a primary non-response or a progressive loss of response.
使用羟甲基戊二酰辅酶A(HMG CoA)还原酶抑制剂治疗高胆固醇血症已取得相当大的成功。大量研究表明这些药物在降低血浆总胆固醇和低密度脂蛋白(LDL)胆固醇水平方面有效,但评估其在标准临床实践中的有效性,特别是与维持降胆固醇活性相关的研究较少。在本研究中,对177例家族性高胆固醇血症(FH)患者进行了HMG CoA还原酶抑制剂长期有效性测试,这些患者已接受他汀类药物治疗(辛伐他汀或普伐他汀)至少12个月,最长达5年或更长时间。整个组的平均“剂量标准化”LDL胆固醇降低约20%。然而,尽管两种他汀类药物在降低总胆固醇和LDL胆固醇方面总体疗效良好,但在短期或长期治疗后均观察到广泛的反应差异。计算个体反应并将患者分为三个不同组:(a)反应者,(b)无反应者,和(c)反应丧失者。在177例患者中,4%对治疗无反应,另有10%最初反应不满意(LDL胆固醇降低≤10%)。另外10%的患者随着时间的推移反应逐渐丧失。两种治疗的长期疗效似乎没有差异,也无法建立预测指标。HMG CoA还原酶抑制剂治疗通常有效且耐受性良好,但仍有不可忽视数量的患者可能表现出原发性无反应或反应逐渐丧失。