Khraishi M M, Singh G
Stanford University School of Medicine, Palo Alto, CA 94304, USA.
Lupus. 1996 Jun;5 Suppl 1:S41-4.
Rheumatoid Arthritis (RA) is a chronic disease with significant morbidity and functional disability. The traditional treatment for RA relied on the use of NSAIDs early in the disease course, followed by disease-modifying agents later. More recently, the disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs) have become the mainstay of RA therapy because of the recognition of their superior efficacy/toxicity profile. The antimalarial drugs, chloroquine and hydroxychloroquine, are some of the most commonly used DMARDs in the management of RA. They have been shown to be significantly more effective than NSAIDs alone in several clinical trials, and have a benign toxicity profile. A combination of hydroxychloroquine with methotrexate appears to reduce significantly the hepatic toxicity of methotrexate. In this review, we summarize the efficacy and toxicity profiles of the antimalarial drugs in rheumatoid arthritis.
类风湿关节炎(RA)是一种具有显著发病率和功能残疾的慢性疾病。RA的传统治疗在疾病早期依赖使用非甾体抗炎药(NSAIDs),后期则使用病情改善药物。最近,由于认识到改善病情抗风湿药(DMARDs)具有更优的疗效/毒性特征,它们已成为RA治疗的主要药物。抗疟药氯喹和羟氯喹是RA治疗中最常用的一些DMARDs。在多项临床试验中,它们已被证明比单独使用NSAIDs显著更有效,并且毒性特征良好。羟氯喹与甲氨蝶呤联合使用似乎能显著降低甲氨蝶呤的肝毒性。在本综述中,我们总结了抗疟药在类风湿关节炎中的疗效和毒性特征。