Takahashi M
First Department of Surgery, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Hokkaido Igaku Zasshi. 1996 Jul;71(4):449-62.
To understand the spreading mode of extrahepatic bile duct carcinoma and gallbladder carcinoma, 170 specimens (86 of which had gallbladder carcinoma while the remaining 84 had extrahepatic bile duct carcinoma) were histo-pathologically studied. In addition, experiments utilizing a canine model were also concurrently conducted in order to gain a greater understanding of relationship between micrometastasis of extrahepatic bile duct carcinoma and microstructures of lymphatics, veins and nerves of biliary tract. The results were as follows: 1) Invasion of the local lymphatics, veins and nerves was found to increase as the grade of tumor penetration into the wall of the biliary tract increased. In addition, it was observed in cases of extrahepatic bile duct carcinoma, a high rate of lymphatic involvement when tumor invasion involved the fibrous muscle layer. However, in cases of gallbladder carcinoma there was no lymphatic involvement even though it also had tumor invasion of the proper muscular layer. 2) In the case of gallbladder carcinoma, correlation of the micrometastasis to lymphatics, veins and nerves was seen, but in cases of extrahepatic bile duct carcinoma, no relationship to micrometastasis of veins and nerves was observed. 3) Anatomically, the study noted rich networks of lymphatics and nerves in the hepatoduodenal ligament. Thus, the rate of micrometastasis to these lymphatics and nerves was more extensive than the observed positive rate of the micrometastasis to veins. 4) Although no direct relationship between nerves and lymphatics was found, it was noted that perineural space was extended in the cases with lymph stasis. There was a network of blood-vessels of nerves and the pericholedocal vascular plexus in the hepatoduodenal ligament. Perineural invasion of carcinoma cells account for the anatomical distribution the surrounding lymphatics and veins. In conclusion, the localization and distribution of micrometastasis from extrahepatic bile duct carcinoma to the involved lymphatics, veins and nerves structures seemed to correlate to the microanatomy of the biliary.
为了解肝外胆管癌和胆囊癌的扩散方式,对170例标本进行了组织病理学研究(其中86例为胆囊癌,其余84例为肝外胆管癌)。此外,还同时进行了利用犬模型的实验,以便更深入地了解肝外胆管癌微转移与胆道淋巴管、静脉和神经微结构之间的关系。结果如下:1)发现随着肿瘤侵犯胆道壁程度的增加,局部淋巴管、静脉和神经的侵犯也增加。此外,在肝外胆管癌病例中,当肿瘤侵犯至纤维肌层时,淋巴管受累率较高。然而,在胆囊癌病例中,即使肿瘤侵犯了固有肌层,也未发现淋巴管受累。2)在胆囊癌病例中,可见微转移与淋巴管、静脉和神经之间存在相关性,但在肝外胆管癌病例中,未观察到与静脉和神经微转移的关系。3)从解剖学上看,该研究指出肝十二指肠韧带内淋巴管和神经网络丰富。因此,这些淋巴管和神经的微转移率比观察到的静脉微转移阳性率更广泛。4)虽然未发现神经与淋巴管之间有直接关系,但注意到在淋巴淤滞的病例中神经周隙扩大。在肝十二指肠韧带内有神经血管网络和胆管周围血管丛。癌细胞的神经周围侵犯说明了周围淋巴管和静脉的解剖分布。总之,肝外胆管癌微转移至受累淋巴管、静脉和神经结构的定位和分布似乎与胆道的微观解剖学相关。