Hada Y, Sakamoto T, Hayashi T, Ichiyasu H, Amano K
Jpn Heart J. 1977 May;18(3):298-311. doi: 10.1536/ihj.18.298.
In order to examine the variability of the pattern due to the location and direction of the ultrasonic transducer, echocardiograms of the pulmonary valve were obtained from different precordial areas in 28 patients with various diseases and in 3 normal subjects. By higher positioning of the transducer, the diastolic slope became slower or upward and the 'a' wave became indiscernible, giving the pattern of pulmonary hypertension even in the normotensives. The anterior cusp was also detected by tilting of the transducer in some cases. Systolic time intervals (STI) of the right ventricle, however, were not influenced by the beam angle. The present data strongly suggests that the echocardiogram of the pulmonary valve should be carefully evaluated in the light of the spatial relationship of the echo beam and the valve in order to give the diagnostic importance.
为了研究由于超声换能器的位置和方向导致的模式变异性,对28例患有各种疾病的患者和3名正常受试者,从不同的心前区获取了肺动脉瓣的超声心动图。通过将换能器位置升高,舒张期斜率会变慢或向上,且“a”波变得难以辨认,即使在血压正常者中也会呈现出肺动脉高压的模式。在某些情况下,通过倾斜换能器也能检测到前叶。然而,右心室的收缩期时间间期(STI)不受波束角度的影响。目前的数据强烈表明,为了发挥诊断重要性,应根据回声波束与瓣膜的空间关系仔细评估肺动脉瓣的超声心动图。