Hall W D
Department of Medicine, Emory University, School of Medicine, Atlanta, GA 30303, USA.
Semin Nephrol. 1996 Jul;16(4):299-308.
This article addresses management of hypertension in the elderly, with a specific focus on systolic hypertension wherever data are available. Validity of office and home blood pressure readings is discussed with attention to a variety of measurement artifacts in the elderly. The efficacy of lifestyle modifications is summarized. The 1994 recommendation (of the National High Blood Pressure Education Program Working Group on Hypertension in the Elderly) to begin antihypertensive drug therapy with low doses of a thiazide or thiazide-like diuretic is defended. Guidelines also are provided for the safe use of alternate or second-line drugs including the beta-blockers, calcium antagonists, and angiotensin converting enzyme inhibitors.
本文论述老年人高血压的管理,只要有数据,就特别关注收缩期高血压。讨论了诊室血压和家庭血压读数的有效性,并关注老年人中各种测量误差。总结了生活方式改变的疗效。为1994年(国家高血压教育计划老年人高血压工作组)提出的以低剂量噻嗪类或噻嗪样利尿剂开始抗高血压药物治疗的建议进行了辩护。还提供了包括β受体阻滞剂、钙拮抗剂和血管紧张素转换酶抑制剂在内的替代或二线药物安全使用指南。