Turner-Warwick M
Royal Brompton Hospital, London.
Br J Hosp Med. 1996;56(1):46-8.
In spite of the radical changes in the delivery of health care, patients still need a high quality, professional individual relationship with their doctor. As modern medicine increases in complexity, this need becomes more crucial. It must not be eroded by pressures on time, manpower restrictions or financial expediency. Teamwork with other skilled health-care workers is complementary and greatly enhances the quality of care, but it is not a substitute.
尽管医疗保健的提供方式发生了根本性变化,但患者仍然需要与医生建立高质量、专业的个人关系。随着现代医学日益复杂,这种需求变得更加关键。它绝不能因时间压力、人力限制或财务便利而受到侵蚀。与其他熟练的医护人员团队合作具有互补性,能极大提高护理质量,但它不是替代品。