Schiff D, O'Neill B P
Division of Neuro-Oncology, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Neurology. 1996 Oct;47(4):906-12. doi: 10.1212/wnl.47.4.906.
Our objective was to delineate clinical features and treatment outcome of patients with intramedullary spinal cord metastasis (ISCM). There are no reports of a large experience with this rare cancer complication. We reviewed records retrospectively from 1980 to 1993 to identify patients with histologically confirmed systemic cancer, clinical features of myelopathy, and either tissue-proven ISCM or abnormal neuroimaging findings consistent with ISCM. We identified 40 patients who fulfilled these criteria. In nine, ISCM was the initial presentation of cancer. Nineteen patients had lung primaries (small cell in 12). Twenty-one patients had pain, 35 had demonstrable sensory loss, 37 had weakness, and 25 had urinary incontinence at presentation. Nine patients had true Brown-Séquard syndrome and nine others had pseudo-Brown-Séquard syndrome. Median duration of symptoms at diagnosis was 28 days (range 3 days to 18 months). Thirteen patients had prior brain metastasis, nine had brain metastasis simultaneous with ISCM, and one had brain metastasis after ISCM; 11 had concomitant leptomeningeal metastases. Spinal magnetic resonance findings were abnormal in 30/30 patients, myelographic results were abnormal in 16/20, and eight had pathologic confirmation of ISCM. Thirty-five patients had radiotherapy and five had surgery; four were untreated or treated elsewhere. Median survival was 4 months for patients receiving radiotherapy and 2 months for patients not receiving radiotherapy. Eleven patients survived > 6 months. Twenty-three were ambulatory at ISCM diagnosis, and 21 were ambulatory at letest follow-up. We conclude that ISCM as the initial presentation of malignancy is not rare, and hemicord syndromes occur frequently. Although long-term survival is poor, treatment preserves ambulation in most patients still ambulatory at diagnosis. Focal radiotherapy is indicated in most patients.
我们的目的是描述脊髓髓内转移瘤(ISCM)患者的临床特征及治疗结果。目前尚无关于这种罕见癌症并发症的大量经验报道。我们回顾性分析了1980年至1993年的病例记录,以确定组织学确诊为全身性癌症、具有脊髓病临床特征且经组织证实为ISCM或神经影像学检查结果异常符合ISCM的患者。我们确定了40例符合这些标准的患者。其中9例,ISCM是癌症的首发表现。19例患者原发肿瘤在肺部(12例为小细胞癌)。21例患者有疼痛症状,35例有明显感觉丧失,37例有肌无力,25例在就诊时出现尿失禁。9例患者为真性布朗 - 塞卡尔综合征,另外9例为假性布朗 - 塞卡尔综合征。诊断时症状的中位持续时间为28天(范围3天至18个月)。13例患者既往有脑转移,9例脑转移与ISCM同时发生,1例在ISCM后发生脑转移;11例伴有软脑膜转移。30例患者的脊髓磁共振成像结果异常,20例中16例脊髓造影结果异常,8例经病理证实为ISCM。35例患者接受了放疗,5例接受了手术;4例未接受治疗或在其他地方接受治疗。接受放疗的患者中位生存期为4个月,未接受放疗的患者为2个月。11例患者存活超过6个月。23例患者在ISCM诊断时可独立行走,21例在最后一次随访时仍可独立行走。我们得出结论,ISCM作为恶性肿瘤的首发表现并不罕见,半侧脊髓综合征很常见。尽管长期生存率较低,但治疗可使大多数在诊断时仍可独立行走的患者保持行走能力。大多数患者适合局部放疗。