Joles J A, van Goor H, van der Horst M L, van Tol A, Weening J J, Koomans H A
Department of Nephrology, Utrecht University, The Netherlands.
J Am Soc Nephrol. 1996 Aug;7(8):1189-97. doi: 10.1681/ASN.V781189.
Female Nagase analbuminemic rats (NAR) are profoundly hypertriglyceridemic and develop proteinuria and glomerulosclerosis when aging and after uninephrectomy (UNX). Ovariectomy (OVX) markedly decreases plasma triglyceride levels in this species. This study evaluated whether decreasing triglyceride levels by OVX could prevent renal disease or alleviate its progression in UNX female NAR. Female NAR underwent OVX at 0, 12, 24, or 36 wk after UNX. In the absence of OVX, the animals developed progressive proteinuria from 18 wk after UNX and showed extensive glomerular sclerosis, lipid deposition, and hypertrophy at euthanasia (49 wk after UNX). These changes were prevented by OVX carried out at 0 or 12 wk, and attenuated by OVX at 24 wk after UNX. If performed at 36 wk after UNX, OVX had no effect on glomerulosclerosis, although it reduced proteinuria. In 95% (20 of 21) of the rats with proteinuria over 10 mg/day, proteinuria decreased in the first 6 wk after OVX. The percentage decrease in proteinuria correlated inversely with the glomerulosclerosis score at euthanasia (r = -0.58, P < 0.01). OVX had no effect on hyperfiltration and hyperperfusion in the UNX rats. OVX consistently reduced plasma triglyceride levels in rats both with and without proteinuria, and it also reduced plasma cholesterol, but only in conjunction with reduction in proteinuria. It was concluded that OVX in UNX female NAR prevents glomerulosclerosis if performed before proteinuria and attenuates further development of established renal disease if performed in a timely manner. This study's data suggest that in UNX female NAR, the lowering of plasma triglyceride levels plays a central role in the renoprotective action of OVX.
雌性长谷川无白蛋白血症大鼠(NAR)存在严重的高甘油三酯血症,在衰老以及单侧肾切除(UNX)后会出现蛋白尿和肾小球硬化。卵巢切除术(OVX)可显著降低该物种的血浆甘油三酯水平。本研究评估了通过OVX降低甘油三酯水平是否能预防肾病或减轻其在UNX雌性NAR中的进展。雌性NAR在UNX后的0、12、24或36周接受OVX。在未进行OVX的情况下,动物在UNX后18周开始出现进行性蛋白尿,并在安乐死时(UNX后49周)表现出广泛的肾小球硬化、脂质沉积和肥大。在0或12周进行的OVX可预防这些变化,而在UNX后24周进行的OVX可使其减轻。如果在UNX后36周进行OVX,则对肾小球硬化无影响,尽管它可降低蛋白尿。在蛋白尿超过10mg/天的大鼠中,95%(21只中的20只)在OVX后的前6周蛋白尿减少。蛋白尿的减少百分比与安乐死时的肾小球硬化评分呈负相关(r = -0.58,P < 0.01)。OVX对UNX大鼠的超滤和高灌注无影响。OVX持续降低有蛋白尿和无蛋白尿大鼠的血浆甘油三酯水平,并且还降低血浆胆固醇,但仅在伴有蛋白尿减少的情况下。得出结论,如果在蛋白尿出现之前进行OVX,可预防UNX雌性NAR的肾小球硬化,并且如果及时进行,可减轻已确立的肾病的进一步发展。本研究数据表明,在UNX雌性NAR中,血浆甘油三酯水平的降低在OVX的肾脏保护作用中起核心作用。