Torralba L, Brugal M T, Villalbí J R, Tortosa M T, Toribio A, Valverde J L
Plà Municipal d'Acció sobre les Drogodependències, Barcelona, Spain.
Addiction. 1996 Mar;91(3):419-26. doi: 10.1046/j.1360-0443.1996.91341911.x.
Drug-related deaths have become a major source of premature mortality. This paper presents an analysis of deaths due to acute adverse drug reactions caused by opiates or cocaine in the city of Barcelona over a 5-year period during which figures were stable. Annual mortality rates due to adverse drug reactions of city residents for the 1989-93 period were estimated to be 15.3 per 100,000 people in the 15-49-year age group. Mortality rates for men (25.0) are consistently higher than mortality rates for women (5.8). Mortality rates by age group show different patterns by gender. Males in the 25-29-year group have the highest mortality rate (62.8), almost doubling the rates for the 20-24 (36.1) and 30-34 (33.3)-year groups. The highest differential in age-specific mortality by gender is seen in the 35-39-year age group, where mortality rates for men (21.5) are eight times higher than for women (2.6 per 100,000). The distribution by place of residence, stratifying data across city neighbourhoods and municipal districts displays wide differences between districts in the mean annual rates, ranking between 77.3 and 8.3 per 100,000, a nine-fold magnitude. Differences are even steeper when we break down data by neighbourhood. Although all areas with high adverse drug reactions mortality are areas of low socio-economic level, a more complex association between deprivation and drug use must exist, as other areas with similarly low socio-economic indicators do not suffer from such high mortality. A cross-tabulation of place of residence and district of death shows that for most adverse drug reaction deaths, death takes place in the district of residence but patterns related to districts who attract drug-related deaths and districts who export them may be observed. These results provide new insights into the epidemiology of substance abuse in Barcelona, where it follows patterns that may be similar to those of other major urban areas in Spain, but also in other Southern European countries.
与药物相关的死亡已成为过早死亡的主要原因。本文对巴塞罗那市5年内因阿片类药物或可卡因引起的急性药物不良反应导致的死亡情况进行了分析,在此期间数据保持稳定。1989 - 1993年期间,15至49岁年龄组城市居民因药物不良反应导致的年死亡率估计为每10万人中有15.3人。男性死亡率(25.0)一直高于女性死亡率(5.8)。按年龄组划分的死亡率在性别上呈现出不同模式。25至29岁年龄组的男性死亡率最高(62.8),几乎是20至24岁(36.1)和30至34岁(33.3)年龄组死亡率的两倍。按性别划分的年龄特异性死亡率差异最大的是35至39岁年龄组,该组男性死亡率(21.5)是女性死亡率(每10万人中有2.6人)的8倍。按居住地点分布,将数据按城市街区和行政区进行分层,各行政区的年均死亡率差异很大,每10万人中在77.3至8.3之间,相差9倍。按街区细分数据时差异更为明显。虽然所有药物不良反应死亡率高的地区都是社会经济水平低的地区,但贫困与药物使用之间必然存在更复杂的关联,因为其他社会经济指标同样低的地区并未出现如此高的死亡率。居住地点和死亡行政区的交叉列表显示,对于大多数药物不良反应死亡病例,死亡发生在居住行政区,但可以观察到与吸引药物相关死亡的行政区和输出此类死亡的行政区相关的模式。这些结果为巴塞罗那药物滥用的流行病学提供了新的见解,其模式可能与西班牙其他主要城市地区类似,也与其他南欧国家相似。