Weinert L, Karp R, Vignon P, Bales A, Lang R M
Department of Medicine, University of Chicago, Ill., USA.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1996 Oct;112(4):954-61. doi: 10.1016/S0022-5223(96)70095-8.
Preoperative knowledge of the aortic annular diameter could enable the preoperative selection and preparation of an appropriately sized homograft aortic valve.
The aims of this study were to prospectively determine whether the combined use of transthoracic and multiplane transesophageal echocardiography allows accurate preoperative aortic annular measurements for the selection and preparation of adequately sized homograft aortic valves and to retrospectively evaluate the influence of the echocardiographic approach (transthoracic vs transesophageal) and the reader's level of experience on the accuracy of these measurements.
Aortic annular measurements were performed before the operation by an experienced reader who used a combination of transthoracic and multiplane transesophageal images of 25 patients (mean age 52 +/- 13 years) referred for homograft aortic valve replacement. Measurements were also performed retrospectively by three additional readers with different levels of training in echocardiography. These readers acquired aortic annular diameters from prerecorded tapes and obtained measurements from each echocardiographic modality independently. All values were compared with the surgical measurement obtained with a ring valve sizer.
With the combined echocardiographic approach, excellent agreement was found between preoperative echocardiographic and surgical measurements (mean difference +/- 2 standard deviations = 0.2 +/- 1.4 mm). All echocardiographic data were found to be within 2 mm of the surgical measurement. These measurements were used to select and prepare the aortic homograft valve before insertion. The accuracy of annular measurements appeared to increase in parallel to the level of experience. The aortic annular measurements obtained retrospectively by a second experienced reader were more accurate with the use of transesophageal than with transthoracic echocardiography (p < 0.01). In contrast, the echocardiographic modality had no influence on the accuracy of measurements of less experienced readers (p > 0.2).
Preoperative measurement of the aortic annular diameter by transthoracic and multiplane transesophageal echocardiography is accurate and clinically feasible. Preoperative knowledge of the aortic annular diameter may be used to select and prepare the aortic homograft, improving valve availability and reducing ischemic time.
术前了解主动脉瓣环直径有助于术前选择和准备尺寸合适的同种异体主动脉瓣膜。
本研究的目的是前瞻性地确定经胸和多平面经食管超声心动图联合使用是否能准确进行术前主动脉瓣环测量,以选择和准备尺寸合适的同种异体主动脉瓣膜,并回顾性评估超声心动图检查方法(经胸与经食管)及阅片者的经验水平对这些测量准确性的影响。
由一位经验丰富的阅片者在手术前对25例(平均年龄52±13岁)因同种异体主动脉瓣膜置换术前来就诊的患者,结合经胸和多平面经食管图像进行主动脉瓣环测量。另外三位接受过不同程度超声心动图培训的阅片者也进行回顾性测量。这些阅片者从预先录制的磁带中获取主动脉瓣环直径,并分别从每种超声心动图检查方式中进行测量。所有测量值均与使用环瓣膜测量器获得的手术测量值进行比较。
采用联合超声心动图检查方法时,术前超声心动图测量值与手术测量值之间具有高度一致性(平均差值±2标准差 = 0.2±1.4毫米)。所有超声心动图测量数据均在手术测量值的2毫米范围内。这些测量值用于在植入前选择和准备主动脉同种异体瓣膜,并回顾性评估超声心动图检查方法(经胸与经食管)及阅片者的经验水平对这些测量准确性的影响。环测量的准确性似乎与经验水平呈平行提高。第二位经验丰富的阅片者回顾性获得的主动脉瓣环测量值,经食管超声心动图测量比经胸超声心动图测量更准确(p < 0.01)。相比之下,超声心动图检查方式对经验较少的阅片者测量准确性没有影响(p > 0.2)。
经胸和多平面经食管超声心动图术前测量主动脉瓣环直径准确且临床可行。术前了解主动脉瓣环直径可用于选择和准备主动脉同种异体瓣膜,提高瓣膜可用性并减少缺血时间。