Booth K, Maguire P M, Butterworth T, Hillier V F
Department of Nursing, University of Liverpool, England.
J Adv Nurs. 1996 Sep;24(3):522-7. doi: 10.1046/j.1365-2648.1996.22012.x.
A prospective study of the impact of training 41 hospice nurses in assessment skills was used to test hypotheses that blocking behaviours would be used more when patients disclosed feelings and used less when nurses perceived that they had satisfactory professional support. Each nurse was asked to assess a patient's current problems before and after feedback training and 8 months later. Audiotape recordings of these interviews were rated by trained raters. They determined the frequency of nurses' responses which had the function of blocking patient disclosure and the emotional level of patient disclosure. Before each patient assessment each nurse was interviewed and questionnaires administered to measure her perceptions of the support she received. Blocking behaviours were most evident when patients disclosed their feelings (Kendalls r = 0.36, P < 0.001). In interviews containing most patient disclosure of feeling, blocking was significantly less (r = -0.24, P < 0.5) when the nurse felt that practical help would be available if needed and when the nurse felt that her direct supervisor was concerned about the nurse's own welfare (r = -0.37, P < 0.005).
一项针对41名临终关怀护士评估技能培训影响的前瞻性研究,旨在检验以下假设:当患者表露情感时,阻碍行为会更多地出现;而当护士认为自己获得了令人满意的专业支持时,阻碍行为会减少。每位护士在反馈培训前后以及8个月后,都要对一名患者的当前问题进行评估。这些访谈的录音由经过培训的评估人员进行评分。他们确定了具有阻碍患者表露功能的护士回应频率以及患者表露的情感程度。在每次患者评估之前,都会对每位护士进行访谈并发放问卷,以测量她对所获得支持的感知。当患者表露情感时,阻碍行为最为明显(肯德尔等级相关系数r = 0.36,P < 0.001)。在患者情感表露最多的访谈中,当护士认为如有需要会得到实际帮助,以及当护士认为其直接上级关心护士自身福利时,阻碍行为显著减少(r = -0.24,P < 0.5)(r = -0.37,P < 0.005)。