Gemmell C G
University Department of Bacteriology, Royal Infirmary, Glasgow, Scotland.
Drugs Exp Clin Res. 1996;22(2):51-5.
Coagulase-negative staphylococci (CNS) are common causes of infection in patients undergoing chronic ambulatory peritoneal dialysis (CAPD). Their ability to survive intracellularly within peritoneal macrophages and to persist within the peritoneum during antibiotic therapy has led to the development of drug resistance during treatment. Strains of Staphylococcus epidermidis (SE) and Staphytococcus haemolyticus (SH) have been isolated from patients with CAPD during treatment with ciprofloxacin. The respective MIC values pre-and post-therapy were SE-0.25 and 128 mg/L and SH-0.50 and 64 mg/L. The susceptibility of each isolate to opsonophagocytosis was measured in vitro using isolated polymorphonuclear leucocytes (PMN) derived from fresh human blood donations. The bacteria were radiolabelled during growth, opsonised in either 1 or 10% serum and their uptake measured No differences were seen between the pre- and post therapy isolates when using 10% serum as opsonic source (18 vs. 21%); with 1% serum the corresponding values were lower (5 and 8% respectively). Similarly their ability to generate a respiratory burst as measured by chemiluminescence (CL) in the phagocytic cells was not diminished in the strains which had developed resistance to ciprofloxacin. The mean CL response to the strains isolated at outset of therapy ranged from 0.35-0.45 cpsc, and to the resistant strains following therapy from 0.36-0.50 cpsc. It is clear from the present investigation that although the bacterial strain became at least 10 times more resistant to ciprofloxacin during therapy, no change in their susceptibility to phagocytosis occurred refuting the idea that the emergence of drug resistant strains during therapy results in "super-bugs" of greater virulence.
凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)是慢性非卧床腹膜透析(CAPD)患者感染的常见原因。它们在腹膜巨噬细胞内生存以及在抗生素治疗期间在腹膜内持续存在的能力导致了治疗期间耐药性的产生。在用环丙沙星治疗期间,已从CAPD患者中分离出表皮葡萄球菌(SE)和溶血葡萄球菌(SH)菌株。治疗前后各自的MIC值分别为SE - 0.25和128 mg/L以及SH - 0.50和64 mg/L。使用从新鲜人血捐献中分离的多形核白细胞(PMN)在体外测量每种分离株对调理吞噬作用的敏感性。细菌在生长期间进行放射性标记,在1%或10%血清中进行调理,然后测量其摄取量。当使用10%血清作为调理源时,治疗前后的分离株之间没有差异(分别为18%和21%);使用1%血清时,相应的值较低(分别为5%和8%)。同样,通过吞噬细胞中的化学发光(CL)测量,对环丙沙星产生耐药性的菌株产生呼吸爆发的能力也没有减弱。治疗开始时分离的菌株的平均CL反应范围为0.35 - 0.45 cpsc,治疗后耐药菌株的平均CL反应范围为0.36 - 0.50 cpsc。从目前的研究中可以清楚地看出,尽管细菌菌株在治疗期间对环丙沙星的耐药性增加了至少10倍,但其对吞噬作用的敏感性没有变化,这反驳了治疗期间耐药菌株的出现会导致毒力更强的“超级细菌”这一观点。