Carles S, Desgeorges M, Goldman A, Thiart R, Guittard C, Kitazos C A, de Ravel T J, Westwood A T, Claustres M, Ramsay M
Laboratoire de Biochimie Genetique, CNRS UPR 9008, CRBM U249, Montpellier, France.
J Med Genet. 1996 Sep;33(9):802-4. doi: 10.1136/jmg.33.9.802.
Cystic fibrosis (CF) is thought to be rare in the black populations of Africa who have minimal white admixture. Only a few cases have been reported but have not been studied at the molecular level. We report the detection of CFTR mutations in three southern African black patients. One was homozygous for the 3120 + 1G-->A mutation, while the other two were compound heterozygotes each with this mutation on one chromosome. The other mutations were G1249E and a previously unreported in frame 54 bp deletion within exon 17a involving nucleotides 3196-3249 (3196del54). The 3120 + 1G-->A mutation was first described in American black patients and has been shown to be a common mutation in this population (9-14% of CF chromosomes). It was also found in a black CF patient whose father, the 3120 + 1G-->A carrier, is from Cameroon. These data suggest that it is an old mutation which accounts for many of the CFTR mutations in African blacks.
囊性纤维化(CF)在非洲黑人人群中被认为很罕见,这些人群几乎没有白人血统。仅报告了少数病例,但尚未在分子水平上进行研究。我们报告了在三名南部非洲黑人患者中检测到CFTR突变。一名患者为3120 + 1G→A突变的纯合子,而另外两名患者为复合杂合子,每条染色体上都有此突变。其他突变是G1249E和外显子17a内一个以前未报告的54 bp框内缺失,涉及核苷酸3196 - 3249(3196del54)。3120 + 1G→A突变首次在美国黑人患者中被描述,并且已被证明是该人群中的常见突变(占CF染色体的9 - )。它也在一名黑人CF患者中被发现,其父亲是3120 + 1G→A携带者,来自喀麦隆。这些数据表明它是一种古老的突变,占非洲黑人中许多CFTR突变的原因。 (注:原文中“9 - 14% of CF chromosomes”括号内数字不完整,翻译时保留原文状态)