Salahudeen A K, Wang C, Kanji V K
Department of Medicine, University of Mississippi Medical Center, Jackson 39216-4505, USA.
Free Radic Biol Med. 1996;21(5):691-7. doi: 10.1016/0891-5849(96)00126-8.
21-Aminosteroids have incited a great deal of interest owing to its ability to inhibit lipid peroxidation and prevent organ damage. The main mechanism by which 21-aminosteroids inhibit lipid peroxidation is similar to the naturally occurring chain-breaking antioxidant alpha-tocopherols. Therefore, to determine whether 21-aminosteroids offer any advantage over alpha-tocopherol, we compared their effects on an in vivo and in vitro models of renal injury. 21-Aminosteroid (U-74006 F) at 3 mg/kg or alpha-tocopherol succinate at 10 mg/kg was administered intravenously once before bilateral renal ischemia and again before reperfusion. Acute administration 21-aminosteroid but not alpha-tocopherol, was attended by suppression of ischemia reperfusion-induced renal lipid peroxidation and injury. However, 4 weeks of dietary enrichment of rats with alpha-tocopherol (1000 IU/kg) was effective in suppressing these ischemia reperfusion-induced changes. In cell culture system, concurrent presence of 21-aminosteroid but not alpha-tocopherol abrogated H2O2-induced renal epithelial lipid peroxidation and injury. However, alpha-tocopherol was completely effective when cells were incubated with it for 14 h. Further, only the cells incubated with vitamin E for 14 h-but not for 1 or 3 h-had a significant increase in vitamin E content, which suggests that a delay in prompt cellular up take of vitamin E may explain its lack of acute effects. Thus, unlike alpha-tocopherol, 21-aminosteroid appears readily and completely available for its chain-breaking antioxidant activity both in vitro and in vivo. 21-Aminosteroids may, therefore, offer a therapeutic advantage over alpha-tocopherols in acute injury settings.
21-氨基类固醇因其抑制脂质过氧化和预防器官损伤的能力而引起了广泛关注。21-氨基类固醇抑制脂质过氧化的主要机制与天然存在的链断裂抗氧化剂α-生育酚相似。因此,为了确定21-氨基类固醇是否比α-生育酚具有任何优势,我们比较了它们对肾损伤体内和体外模型的影响。在双侧肾缺血前静脉注射一次3mg/kg的21-氨基类固醇(U-74006F)或10mg/kg的α-生育酚琥珀酸酯,再灌注前再次注射。急性给予21-氨基类固醇而非α-生育酚,可抑制缺血再灌注诱导的肾脂质过氧化和损伤。然而,用α-生育酚(1000IU/kg)对大鼠进行4周的饮食强化可有效抑制这些缺血再灌注诱导的变化。在细胞培养系统中,同时存在21-氨基类固醇而非α-生育酚可消除H2O2诱导的肾上皮脂质过氧化和损伤。然而,当细胞与α-生育酚孵育14小时时,α-生育酚完全有效。此外,只有与维生素E孵育14小时的细胞(而非1或3小时)维生素E含量显著增加,这表明维生素E细胞摄取延迟可能解释了其缺乏急性效应的原因。因此,与α-生育酚不同,21-氨基类固醇在体外和体内似乎都能迅速且完全发挥其链断裂抗氧化活性。因此,在急性损伤情况下,21-氨基类固醇可能比α-生育酚具有治疗优势。