Coccini T, Maestri L, Robustelli della Cuna F S, Bin L, Costa L G, Manzo L
Toxicology Research Centre, University of Pavia and Foundation IRCCS, Italy.
Arch Toxicol. 1996;70(11):736-41. doi: 10.1007/s002040050334.
Styrene is stereoselectively oxidized by cytochrome P450 to its reactive metabolite, styrene oxide. The (R)- and (S)-enantiomers of styrene oxide can be conjugated with glutathione (GSH) to both (R)- and (S)-diastereoisomers of the specific mercapturic acids, N-acetyl-S-(1-phenyl-2-hydroxyethyl)-L-cysteine (M1) and N-acetyl-S-(2-phenyl-2-hydroxyethyl)-L-cysteine (M2). Several investigations have indicated different toxic potential of the (R)- and (S)-configurations of styrene oxide and its GSH- and N-acetyl-conjugates. In this study the mercapturic acid diastereoisomers were measured in the urine of rats exposed to styrene in combination with ethanol, a good inducer of styrene metabolism. Male Sprague-Dawley rats were given an isocaloric liquid diet containing ethanol (5% w/v) for 3 weeks. Starting from the 2nd week, the animals were also exposed to styrene vapours (300 ppm, 6 h/day, 5 days/week) in a dynamic exposure chamber. Both the (R)- and (S)-diastereoisomers of the M1 and M2 as well as the conventional biomarkers, mandelic acid (MA) and phenylglyoxylic acid (PGA) were measured in urinary samples. Approximately 30 and 25% reduction of the levels of brain non-protein sulfhydryls (NPS) was observed in the animals given styrene and ethanol, respectively, while the combined ethanol and styrene treatment resulted in a 60% decrease. Ethanol consumption also resulted in higher urinary levels of the M1-R, M1-S and M2 metabolites associated with increased M1-R/S ratio and higher urinary MA excretion compared to animals treated with styrene. These results suggest that the urinary mercapturic acid diastereoisomers may be used as a noninvasive tool to examine stereoselective patterns of styrene metabolism in vivo, as well as their alterations caused by ethanol. These compound-specific mercapturic acids may also be valuable indicators of styrene-induced disorders of GSH homeostasis in nonaccessible organs.
苯乙烯被细胞色素P450立体选择性地氧化为其活性代谢产物氧化苯乙烯。氧化苯乙烯的(R)-和(S)-对映体可与谷胱甘肽(GSH)结合形成特定硫醚氨酸的(R)-和(S)-非对映异构体,即N-乙酰-S-(1-苯基-2-羟乙基)-L-半胱氨酸(M1)和N-乙酰-S-(2-苯基-2-羟乙基)-L-半胱氨酸(M2)。多项研究表明,氧化苯乙烯及其GSH和N-乙酰共轭物的(R)-和(S)-构型具有不同的潜在毒性。在本研究中,对暴露于苯乙烯并同时摄入乙醇(苯乙烯代谢的良好诱导剂)的大鼠尿液中的硫醚氨酸非对映异构体进行了测定。雄性Sprague-Dawley大鼠接受含乙醇(5% w/v)的等热量液体饮食3周。从第2周开始,动物还在动态暴露舱中暴露于苯乙烯蒸气(300 ppm,每天6小时,每周5天)。在尿液样本中测量了M1和M2的(R)-和(S)-非对映异构体以及传统生物标志物扁桃酸(MA)和苯乙醛酸(PGA)。分别给予苯乙烯和乙醇的动物中,脑非蛋白巯基(NPS)水平分别降低了约30%和25%,而乙醇和苯乙烯联合处理导致降低了60%。与仅用苯乙烯处理的动物相比,摄入乙醇还导致尿液中M1-R、M1-S和M2代谢产物水平升高,M1-R/S比值增加,尿液中MA排泄量增加。这些结果表明,尿液中的硫醚氨酸非对映异构体可作为一种非侵入性工具,用于检测体内苯乙烯代谢的立体选择性模式以及乙醇引起的变化。这些化合物特异性硫醚氨酸也可能是苯乙烯诱导的难以接近器官中GSH稳态紊乱的有价值指标。