Callaway G H, O'Brien S J, Tehrany A M
Hospital for Special Surgery, New York, NY, USA.
Med Sci Sports Exerc. 1996 Oct;28(10):1218-20. doi: 10.1097/00005768-199610000-00002.
We present a case of transient quadriparesis in an 8-yr-old football player with a normal cervical spinal canal but Chiari I malformation of the hindbrain. Chiari I consists of herniation of the cerebellar tonsils through the foramen magnum, which reduces space available for the spinal cord. Magnetic resonance imaging (MRI) of the brain or cervical spine can identify asymptomatic Chiari I, whereas previously myelography was necessary. The incidence and natural history of Chiari I malformation is reviewed, with special reference to the question of return-to-play in young athletes.
我们报告一例8岁足球运动员出现短暂性四肢轻瘫的病例,其颈椎管正常,但存在小脑扁桃体下疝畸形I型(Chiari I畸形)。Chiari I畸形是指小脑扁桃体通过枕骨大孔疝出,这会减少脊髓可用空间。脑部或颈椎的磁共振成像(MRI)能够识别无症状的Chiari I畸形,而过去则需要进行脊髓造影。本文回顾了Chiari I畸形的发病率及自然病史,并特别提及年轻运动员重返赛场的问题。