Catalioto R M, Cucchi P, Renzetti A R, Criscuoli M, Subissi A
Department of Pharmacology, Menarini Ricerche Spa, Laboratori di Pisa, Italy.
Thromb Haemost. 1996 Oct;76(4):603-9.
The aim of the present work was to study how human umbilical vein smooth muscle cells (HUVSMC) can initiate the coagulation process and to investigate the responses of these cells to thrombin. Exposure of HUVSMC to recalcified human plasma led to a time-dependent production of thrombin, measured both as amidolytic activity and as release of fibrinopeptide A. Thrombin activity was dose-dependently reduced by an anti-human tissue factor antibody (76 +/- 3% at 10 micrograms/ml) and by inhibitors like heparin, rec-hirudin, hirulog 1, Napap and hirunorm, a novel hirudin-like thrombin inhibitor (IC50 = 2 +/- 0.4, 8 +/- 1, 130 +/- 22, 199 +/- 29 and 68 +/- 8 nM, respectively). The release of fibrinopeptide A was similarly prevented (IC50 = 14 +/- 1, 132 +/- 25 and 50 +/- 8 nM for rec-hirudin, Napap and hirunorm, respectively). Exogenously added thrombin increased thymidine incorporation into HUVSMC to 240 +/- 30% of basal (EC50 = 0.49 +/- 0.09 nM) and thrombin inhibitors blocked this effect (IC50 = 10 +/- 3, 37 +/- 17, 343 +/- 165 and 1402 +/- 758 nM for rec-hirudin, hirunorm, Napap and hirulog-1, respectively). Also recalcified human plasma was mitogenic for HUVSMC and its effect was mainly due to endogenously generated thrombin, as shown by the use of thrombin inhibitors. In conclusion, HUVSMC are capable of initiating the extrinsic coagulation cascade, leading to the formation of thrombin which promotes clotting and stimulates DNA synthesis. Thrombin inhibitors prevent both coagulative and cellular effects of thrombin.
本研究的目的是探讨人脐静脉平滑肌细胞(HUVSMC)如何启动凝血过程,并研究这些细胞对凝血酶的反应。将HUVSMC暴露于重新钙化的人血浆中会导致凝血酶随时间产生,通过酰胺水解活性和纤维蛋白肽A的释放来测量。抗人组织因子抗体(10微克/毫升时为76±3%)以及肝素、重组水蛭素、水蛭肽1、那伐普和hirunorm(一种新型水蛭素样凝血酶抑制剂)等抑制剂可剂量依赖性降低凝血酶活性(IC50分别为2±0.4、8±1、130±22、199±29和68±8纳摩尔)。纤维蛋白肽A的释放也同样受到抑制(重组水蛭素、那伐普和hirunorm的IC50分别为14±1、132±25和50±8纳摩尔)。外源性添加的凝血酶可使HUVSMC中的胸苷掺入量增加至基础水平的240±30%(EC50 = 0.49±0.09纳摩尔),凝血酶抑制剂可阻断此效应(重组水蛭素、hirunorm、那伐普和水蛭肽-1的IC50分别为10±3、37±17、343±165和1402±758纳摩尔)。重新钙化的人血浆对HUVSMC也有促有丝分裂作用,如使用凝血酶抑制剂所示,其作用主要归因于内源性产生的凝血酶。总之,HUVSMC能够启动外源性凝血级联反应,导致凝血酶形成,凝血酶促进凝血并刺激DNA合成。凝血酶抑制剂可预防凝血酶的凝血和细胞效应。