Marley S B, Lewis J L, Scott M A, Goldman J M, Gordon M Y
Leukaemia Research Fund Centre for Adult Leukaemia, Royal Postgraduate Medical School, London.
Br J Haematol. 1996 Nov;95(2):299-305. doi: 10.1046/j.1365-2141.1996.d01-1910.x.
The 'discordant maturation hypothesis' proposes that the most mature proliferating cells in chronic-phase chronic myeloid leukaemia (CML) are responsible for the expansion of the Ph-positive population. To evaluate this hypothesis we used a delta assay for primitive haemopoietic cells (P delta assay for P delta cells) which allows investigation of the kinetics of granulocyte-macrophage progenitor (CFU-GM) production. The frequencies of these primitive (P delta) cells were similar in CML blood (14.5/10(5) mononuclear cells), CML marrow (17.3/10(5)) and normal marrow (11.6/10(5)) The average frequency in normal blood is only 0.58/10(6). The absolute numbers of P delta cells in CML patients are therefore greatly increased. The average numbers of CFU-GM produced by individual P delta cells were reduced in CML blood (8.1) and marrow (11.6) compared with normal marrow (28.5). This is consistent with a reduced probability of differentiation at the single cell level in CML. Although the absolute number of CFU-GM produced by individual CML P delta cells was subnormal there was a relative increase in the number of day 7 CFU-GM compared with the number of day 14 and 21 CFU-GM, which agrees with the 'discordant maturation hypothesis'. This bias towards day 7 colony formation could reflect accelerated maturation by the CFU-GM produced by P delta cells or, alternatively, the production of CFU-GM with shorter than normal maturation pathways. Overall, these results suggest that discordant maturation does not by itself account for myeloid expansion in CML. It is more likely that myeloid expansion in CML is due mainly to an increase in the number of primitive haemopoietic progenitor cells.
“不一致成熟假说”提出,慢性期慢性髓性白血病(CML)中最成熟的增殖细胞是导致Ph阳性群体扩增的原因。为了评估这一假说,我们对原始造血细胞采用了一种δ检测法(Pδ细胞的Pδ检测法),该方法可用于研究粒细胞-巨噬细胞祖细胞(CFU-GM)产生的动力学。这些原始(Pδ)细胞的频率在CML血液(14.5/10⁵个单核细胞)、CML骨髓(17.3/10⁵)和正常骨髓(11.6/10⁵)中相似。正常血液中的平均频率仅为0.58/10⁶。因此,CML患者中Pδ细胞的绝对数量大幅增加。与正常骨髓(28.5)相比,CML血液(8.1)和骨髓(11.6)中单个Pδ细胞产生的CFU-GM平均数量减少。这与CML单细胞水平分化概率降低一致。尽管单个CML Pδ细胞产生的CFU-GM绝对数量低于正常水平,但与第14天和21天的CFU-GM数量相比,第7天CFU-GM的数量相对增加,这与“不一致成熟假说”相符。这种对第7天集落形成的偏向可能反映了Pδ细胞产生的CFU-GM成熟加速,或者是产生了成熟途径比正常短的CFU-GM。总体而言,这些结果表明,不一致成熟本身并不能解释CML中的髓系扩增。CML中的髓系扩增更可能主要是由于原始造血祖细胞数量增加。