Zuskin E, Mustajbegovic J, Doko-Jelinić J, Kern J, Bradić V
Skola narodnog zdravlja Andrija Stampar Medicinskog fakulteta Sveucilisla u Zagrebu.
Arh Hig Rada Toksikol. 1996 Jun;47(2):189-97.
The respiratory health status was studied in 376 female shoe workers. The mean age of workers was 32 years and the mean exposure 12 years. A significantly higher prevalence of all chronic respiratory symptoms and diseases was found in exposed compared to control workers. This was particularly pronounced for chest tightness (exposed: 44.7%; control: 0%), dyspnoea (exposed: 42.6%; control: 2.0%) and rhinitis (exposed: 46.3%; control: 2.4%). In exposed workers there was also a high prevalence of acute symptoms which developed during work shift, particularly irritation of the throat (56.6%), dryness of the throat (61.4%), dryness of the nose (56.4%), and eye irritation (63.6%). The prevalence of acute and chronic respiratory symptoms and diseases increased with duration of exposure. There were also statistically significant acute reductions in all ventilatory capacity tests (FVC, FEV1, FEF50, FEF25) during work shift. The measured ventilatory capacity values in exposed workers were significantly lower in comparison with the predicted values (P < 0.01). Lung function severity increased with duration of employment. The data suggest that occupational exposure to atmospheric pollution in the shoe manufacturing industry may be responsible for the development of acute and chronic respiratory impairment.
对376名女性制鞋工人的呼吸健康状况进行了研究。工人的平均年龄为32岁,平均暴露时间为12年。与对照工人相比,暴露组工人所有慢性呼吸道症状和疾病的患病率显著更高。这在胸闷(暴露组:44.7%;对照组:0%)、呼吸困难(暴露组:42.6%;对照组:2.0%)和鼻炎(暴露组:46.3%;对照组:2.4%)方面尤为明显。在暴露组工人中,工作班次期间出现的急性症状患病率也很高,尤其是喉咙刺激(56.6%)、喉咙干燥(61.4%)、鼻子干燥(56.4%)和眼睛刺激(63.6%)。急性和慢性呼吸道症状及疾病的患病率随暴露时间的延长而增加。在工作班次期间,所有通气能力测试(FVC、FEV1、FEF50、FEF25)也出现了统计学上显著的急性下降。暴露组工人的实测通气能力值与预测值相比显著更低(P < 0.01)。肺功能严重程度随就业时间的延长而增加。数据表明,制鞋行业职业性接触大气污染可能是急性和慢性呼吸功能损害发生的原因。