Haas D C
Department of Neurology, State University of New York Health Science Center at Syracuse, USA.
Cephalalgia. 1996 Nov;16(7):486-93. doi: 10.1046/j.1468-2982.1996.1607486.x.
This study sought to determine whether chronic post-traumatic headaches are different from or identical to the naturally occurring headaches. The chronic post-traumatic headaches of 48 patients were classified, as if they were natural headaches, by the diagnostic criteria of the International Headache Society. Thirty-six patients' headaches (75%) were chronic tension-type headache, 10 (21%) were migraine without aura, and 2 (4%) were unclassifiable. The characteristics and accompaniments of the headaches within each diagnostic group were then compared to those in a control group with natural headaches of the same type. No notable differences between the post-traumatic and control groups were found. Hence, chronic post-traumatic headaches have no special features, but are symptomatically identical to either chronic tension-type headache or migraine without aura (in this series of patients). This identity suggests that post-traumatic headaches are generated by the same processes causing the natural headaches, not by intracranial derangement from head blows or jolts.
本研究旨在确定慢性创伤后头痛与自然发生的头痛是否不同或相同。按照国际头痛协会的诊断标准,将48例患者的慢性创伤后头痛如同自然头痛一样进行分类。36例患者的头痛(75%)为慢性紧张型头痛,10例(21%)为无先兆偏头痛,2例(4%)无法分类。然后将每个诊断组内头痛的特征及伴随症状与患有相同类型自然头痛的对照组进行比较。未发现创伤后组与对照组之间有显著差异。因此,慢性创伤后头痛没有特殊特征,而是(在这组患者中)在症状上与慢性紧张型头痛或无先兆偏头痛相同。这种相同性表明,创伤后头痛是由导致自然头痛的相同过程引起的,而非头部撞击或震动引起的颅内紊乱所致。