Yamagiwa I, Iwafuchi M, Obata K, Saito H
Second Department of Surgery, Yamagata University School of Medicine, Japan.
Acta Paediatr Jpn. 1996 Oct;38(5):506-12. doi: 10.1111/j.1442-200x.1996.tb03535.x.
In order to investigate the possibility of early discrimination of extrahepatic biliary atresia from other cholestatic diseases, a series of results of liver function tests in infants with cholestatic diseases were reviewed. The results of routine liver function tests (LFT) recorded in patients' charts were reviewed within 12 weeks after birth in 47 infants with extrahepatic biliary atresia (BA), 10 infants with neonatal hepatitis (NH) and 130 age-matched control infants (CO) without cholestatic diseases. The mean of each test value for each week after birth was derived from the actual data examined in each infant. No differences were observed between BA and CO in the levels of aminotransferases within 2 weeks after birth. Total bilirubin and direct bilirubin levels were significantly different between BA and CO within 1 week after birth (16.1 +/- 3.2 mg/dL vs 11.1 +/- 4.5 mg/dL, 4.6 +/- 2.6 mg/dL vs 0.7 +/- 0.3 mg/dL, respectively). The direct bilirubin-total bilirubin ratio exceeded 25% within the first week in BA. The individual values of direct bilirubin (DB) exceeded 2 mg/dL within the first week in all infants with BA, while none of the individual values exceeded 1.6 mg/dL in CO. Gamma-glutamyl transpeptidase levels were significantly different between BA and CO at 4 weeks (432 +/- 272 IU/L vs 79 +/- 43 IU/L) and thereafter; and were significantly different between BA and NH at 6 weeks (314 +/- 232 IU/I vs 69 +/- 58 IU/L) and thereafter. These data suggest that the determination of direct bilirubin within 1 week after birth can detect extrahepatic biliary atresia patients from those with physiologic jaundice, and gamma-glutamyl transpeptidase levels may discriminate BA from NH at no later than 6 weeks of age.
为了研究早期鉴别肝外胆道闭锁与其他胆汁淤积性疾病的可能性,回顾了一系列胆汁淤积性疾病婴儿的肝功能检查结果。在出生后12周内,查阅了47例肝外胆道闭锁(BA)婴儿、10例新生儿肝炎(NH)婴儿以及130例无胆汁淤积性疾病的年龄匹配对照婴儿(CO)病历中记录的常规肝功能检查(LFT)结果。出生后每周每项检查值的均值来自于对每个婴儿实际检查的数据。出生后2周内,BA组和CO组的转氨酶水平无差异。出生后1周内,BA组和CO组的总胆红素和直接胆红素水平有显著差异(分别为16.1±3.2mg/dL对11.1±4.5mg/dL,4.6±2.6mg/dL对0.7±0.3mg/dL)。BA组在第一周内直接胆红素与总胆红素的比值超过25%。所有BA婴儿在第一周内直接胆红素(DB)的个体值均超过2mg/dL,而CO组中没有个体值超过1.6mg/dL。4周及之后,BA组和CO组的γ-谷氨酰转肽酶水平有显著差异(432±272IU/L对79±43IU/L);6周及之后,BA组和NH组的γ-谷氨酰转肽酶水平有显著差异(314±232IU/I对69±58IU/L)。这些数据表明,出生后1周内测定直接胆红素可将肝外胆道闭锁患者与生理性黄疸患者区分开来,γ-谷氨酰转肽酶水平在不晚于6周龄时可将BA与NH区分开来。