Suppr超能文献

异时性对侧乳腺癌作为首次复发事件。

Metachronous contralateral breast cancer as first event of relapse.

作者信息

de la Rochefordière A, Mouret-Fourme E, Asselain B, Scholl S M, Campana F, Broët P, Fourquet A

机构信息

Department of Radiotherapy, Institut Curie, Paris, France.

出版信息

Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1996 Oct 1;36(3):615-21. doi: 10.1016/s0360-3016(96)00372-0.

Abstract

PURPOSE

To determine which clinical, biological, or treatment-related factors of the first and second primary breast cancers influenced the outcome following contralateral breast carcinoma (CBC).

METHODS AND MATERIALS

By August 1994, 319 of 6406 patients with clinical Stage 0 to III breast carcinoma treated between 1981 and 1987 at Institut Curie had developed a second breast cancer that was diagnosed more than 6 months following ipsilateral breast cancer. Of these 319 patients, 235 had a CBC as the first recurrent event and constitute the study population. Comparisons of first and second breast tumor characteristics were done using Fisher's exact test. Survival distributions from the date of CBC were compared by the log-rank test. Prognostic factors for local relapses, distant relapses, and survival after CBC were assessed by univariate and multivariate analysis using the Cox proportional hazards model.

RESULTS

The diagnosis of CBC was more frequently guided by mammographies than for ipsilateral tumors (p < 0.0001). The proportion of early stage tumors < or = T1 was significantly higher in the opposite breast as compared to the the first primary tumor (p < 0.0001). A greater rate of noninvasive tumors was observed in CBCs (p = 0.0003). Median follow-up time from the diagnosis of CBC was 54 months (1-137). Five-year survival following CBC was 79% (+/- 6). Five-year local (CBC breast or chest wall) and distant failure rates were 15 and 24%, respectively. Time interval to the occurrence of CBC (< 2 years, 2-5 years, > 5 years) had no influence on survival. Cox model analysis showed that the risk factors for distant metastases were stage and progesterone receptor levels of the contralateral tumor. The risk of distant failure in CBC was not influenced by the extent of surgery.

CONCLUSIONS

In this selected population of CBCs as first recurrent events, a follow-up policy based on clinical examination and annual mammography enabled the detection of CBCs at an earlier stage than the primary ipsilateral cancer. The outcome after CBC was determined only by the characteristics of the contralateral tumor. Breast-conserving treatment should be recommended when it is feasible. Adjuvant chemotherapy should be delivered according to the same criteria as the primary tumor.

摘要

目的

确定第一原发性和第二原发性乳腺癌的哪些临床、生物学或治疗相关因素会影响对侧乳腺癌(CBC)后的预后。

方法与材料

至1994年8月,1981年至1987年期间在居里研究所接受治疗的6406例0至III期临床乳腺癌患者中,有319例发生了第二原发性乳腺癌,且该癌症在同侧乳腺癌诊断6个月后被确诊。在这319例患者中,235例以CBC作为首次复发事件,构成研究人群。使用Fisher精确检验对第一和第二乳腺肿瘤特征进行比较。通过对数秩检验比较自CBC发生之日起的生存分布。使用Cox比例风险模型通过单因素和多因素分析评估CBC后局部复发、远处复发和生存的预后因素。

结果

与同侧肿瘤相比,CBC的诊断更常由乳房X线摄影引导(p < 0.0001)。与第一原发性肿瘤相比,对侧乳房中早期肿瘤(≤T1)的比例显著更高(p < 0.0001)。在CBC中观察到更高比例的非浸润性肿瘤(p = 0.0003)。自CBC诊断起的中位随访时间为54个月(1 - 137个月)。CBC后的5年生存率为79%(±6)。CBC后的5年局部(CBC乳房或胸壁)和远处失败率分别为15%和24%。CBC发生的时间间隔(<2年、2 - 5年、>5年)对生存无影响。Cox模型分析表明,远处转移的危险因素是对侧肿瘤的分期和孕激素受体水平。CBC远处失败的风险不受手术范围的影响。

结论

在这个选定的以CBC作为首次复发事件的人群中,基于临床检查和年度乳房X线摄影的随访策略能够比原发性同侧癌症更早地检测到CBC。CBC后的预后仅由对侧肿瘤的特征决定。在可行时应推荐保乳治疗。辅助化疗应根据与原发性肿瘤相同的标准进行。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验