Canty P A, Berkowitz R G
Department of Otolaryngology, Royal Children's Hospital, Melbourne, Australia.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1996 Dec;122(12):1373-6. doi: 10.1001/archotol.1996.01890240079017.
To evaluate the clinical characteristics and treatment outcome of hematoma and abscess of the nasal septum (HANS) in children.
Retrospective case series.
Pediatric tertiary care facility.
Consecutive series of 20 children (age, 2 months to 15 years; mean age, 7 years) who were admitted to the hospital for treatment of HANS after nasal trauma during an 18-year period.
In addition to receiving antibiotics, all patients underwent general anesthetic for incision and evacuation of the collection of blood and pus together with nasal packing.
All patients had a history of nasal trauma. The HANS was a consequence of child abuse (2 patients younger than 2 years), minor nasal trauma (14 patients aged 1 to 10 years), and sports injury (4 patients older than 10 years). The diagnosis was made 1 to 14 days (mean, 5.9 days) after the episode of trauma. Nasal obstruction was the most common symptom found and was present in all but 1 patient. Pain, rhinorrhea, and fever occurred in 50%, 35%, and 25% of patients, respectively. Nasal fracture was present in 3 children. Abscess was found at surgery in 12 patients and was universally associated with septal cartilage destruction. Hematoma was present in 8 patients and associated with cartilage destruction in 2 patients. Organisms cultured were Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae, and group A beta-hemolytic streptococcus and were obtained from all 12 patients with septal abscess and from 1 patient with septal hematoma. Corrective nasal surgery has been performed in 5 patients, 4 of whom had a history of septal abscess.
The diagnosis of HANS must be considered in all children who have acute onset of nasal obstruction and a history of recent nasal trauma to minimize the risk of nasal deformity and prevent the development of septic complications.
评估儿童鼻中隔血肿和脓肿(HANS)的临床特征及治疗效果。
回顾性病例系列研究。
儿科三级护理机构。
18年间因鼻外伤后入院治疗HANS的20例连续儿童患者(年龄2个月至15岁;平均年龄7岁)。
除接受抗生素治疗外,所有患者均接受全身麻醉以切开并清除血液和脓液积聚物,同时进行鼻腔填塞。
所有患者均有鼻外伤史。HANS的病因包括虐待儿童(2例2岁以下患者)、轻微鼻外伤(14例1至10岁患者)和运动损伤(4例10岁以上患者)。诊断在创伤事件发生后1至14天(平均5.9天)做出。鼻塞是最常见的症状,除1例患者外所有患者均有此症状。疼痛、鼻漏和发热分别出现在50%、35%和25%的患者中。3例儿童存在鼻骨骨折。12例患者在手术中发现脓肿,且均与鼻中隔软骨破坏相关。8例患者存在血肿,其中2例与软骨破坏相关。培养出的微生物为金黄色葡萄球菌、肺炎链球菌和A组β溶血性链球菌,这些微生物从所有12例鼻中隔脓肿患者和1例鼻中隔血肿患者中分离得到。5例患者接受了鼻中隔矫正手术,其中4例有鼻中隔脓肿病史。
对于所有急性鼻塞且近期有鼻外伤史的儿童,均必须考虑HANS的诊断,以将鼻畸形风险降至最低并预防感染性并发症的发生。