Buttenschoen K, Berger D, Hiki N, Strecker W, Seidelmann M, Beger H G
Department of Surgery, University of Ulm, Germany.
Eur J Surg. 1996 Nov;162(11):853-60.
To investigate the time course of endotoxaemia and its effects on the synthesis of antiendotoxin antibodies in patients with multiple injuries.
Prospective clinical study.
University hospital, Germany.
40 Patients with multiple injuries and 20 healthy volunteers who served as controls.
Blood samples were collected up to 10 days after injury and the concentrations of endotoxin, antiendotoxin antibodies to four endotoxins, and for anti-alpha-haemolysin of Staphylococcus aureus were measured. The kinetics of endotoxaemia and antiendotoxin antibodies were investigated.
Endotoxaemia peaked 0-3 hours after injury at 0.425 EU/ml and decreased thereafter to 0.04 EU/ml within five days. Total concentrations of IgM, IgA, and IgG increased continuously after day 3 (p < 0.05), but the specific IgM response to all endotoxins was only temporary and the relative content of specific antibodies to all endotoxins peaked at day 3 (p < 0.05). Antiendotoxin antibodies of IgM class cross-reacted among themselves. There was no general increase in specific antiendotoxin antibodies of IgA and IgG class. The relative content of specific antibodies to alpha-haemolysin of S aureus of all classes of immunoglobulins (IgM, IgA, IgG) remained on the same level from day 0-10.
Multiple injuries are associated with early and temporary endotoxaemia which causes specific increases in antiendotoxin antibodies of the IgM-class. IgM antibodies to endotoxins cross-react among themselves.
研究多发伤患者内毒素血症的时间进程及其对抗内毒素抗体合成的影响。
前瞻性临床研究。
德国大学医院。
40例多发伤患者和20名健康志愿者作为对照。
在受伤后10天内采集血样,测定内毒素、针对四种内毒素的抗内毒素抗体以及针对金黄色葡萄球菌α - 溶血素的抗体浓度。研究内毒素血症和抗内毒素抗体的动力学。
内毒素血症在受伤后0 - 3小时达到峰值,为0.425 EU/ml,此后在五天内降至0.04 EU/ml。第3天之后,IgM、IgA和IgG的总浓度持续升高(p < 0.05),但对所有内毒素的特异性IgM反应只是暂时的,所有内毒素特异性抗体的相对含量在第3天达到峰值(p < 0.05)。IgM类抗内毒素抗体之间存在交叉反应。IgA和IgG类特异性抗内毒素抗体没有普遍增加。从第0天到第10天,所有免疫球蛋白(IgM、IgA、IgG)针对金黄色葡萄球菌α - 溶血素的特异性抗体相对含量保持在同一水平。
多发伤与早期和暂时性内毒素血症相关,后者导致IgM类抗内毒素抗体特异性增加。内毒素的IgM抗体之间存在交叉反应。