Abreu Olivo E A, Ablan de Flórez E
Fundación Polar.
Arch Latinoam Nutr. 1994 Dec;44(4):207-22.
The authors carry out a research focused on the quantification and analysis of the main changes in feeding and nutrition in Venezuela between 1970 and 1992. Such research started with the review and adjustment of the Food Balance Sheets (Hojas de Balance de Alimentos) elaborated by the Instituto Nacional de Nutrición (National Nutrition Institute) between 1970 and 1979 in order to homogenize them in a methodological way to make them similar to those elaborated by that institution and the Fundación Polar for the 1980-90 period. Estimates were made about the daily and per person availability of food for human consumption (DCH) for 1991 and 1992. This report, a partial product of that research, characterizes the evolution of the lipidic DCH in Venezuela for the 1970-1992 period. This period has been divided in seven stages of the evolution of the total energetic DCH, as this reflects well the course of the daily and per person Food Purchasing Power (PCA); there is a direct and strong functional relationship between these two variables. Along those stages the behaviour of the lipidic DCH is studied and we try to view possible relationships between the evolution of the Venezeluans economical situation and the absolute and relative variations observed in the level and the structure of the lipidic DCH. This structure is analyzed from several points of view: groups of food sources, origin, "visibility", and place of origin. One purpose is to determine also which food groups are mainly responsible for the venezuelan's external lipidic dependence. A general picture of the evolution of the DCH for saturated fatty acids and cholesterol is made, as well as of the variations experienced by the P/S and M/S relationships. It was found that the most dynamic elements, those that can explain a very high percentage of the variations observed in the level and the structure of the lipidic DCH were: the groups of foods of Visible Fats, Milk and dairy products, and Meats; vegetal lipids; vegetal-visible and animal-invisible lipidic fractions; imported lipids or lipids of food products which raw materials were imported (oily raw materials to make oils and edible solid fats, and raw materials to make food for poultry and hogs). The importance of the food groups Visible Fats, Milk and dairy products, and Meats, as sources or saturated fatty acids in the diet of the Venezuelans was made evident (89-91% of the respective total DCH), as well as the importance of the food groups Eggs, Meats, Fish and Seafood, and Milk and dairy products, as sources of cholesterol (82-89% of the available total). It was found that the lipid-originated calories account for less than 30% of the total energetic DCH; saturated fatty acids account for less than 10% of the available calories/person/day; the DCH for cholesterol did not reach the level of 300 mg/p/d; the P/S and M/S relationships remained close to 1. These last four facts are considered favorable for the health of the human being.
作者开展了一项研究,重点是对1970年至1992年期间委内瑞拉饮食和营养方面的主要变化进行量化和分析。该研究始于对国家营养研究所于1970年至1979年编制的食物平衡表进行审查和调整,以便从方法学角度使其同质化,使其与该机构和极地基金会为1980 - 90年期间编制的类似。对1991年和1992年人均每日可供人类消费的食物量(DCH)进行了估算。本报告是该研究的部分成果,描述了1970 - 1992年期间委内瑞拉脂类DCH的演变情况。这一时期被划分为总能量DCH演变的七个阶段,因为这很好地反映了人均每日食物购买力(PCA)的变化过程;这两个变量之间存在直接且强烈的函数关系。在这些阶段中,研究了脂类DCH的变化情况,并试图观察委内瑞拉经济形势的演变与脂类DCH水平和结构中观察到的绝对和相对变化之间可能存在的关系。从几个角度对这种结构进行了分析:食物来源组、产地、“可见性”和原产国。一个目的还在于确定哪些食物组是委内瑞拉人外部脂类依赖的主要原因。绘制了饱和脂肪酸和胆固醇的DCH演变概况,以及P/S和M/S关系所经历的变化。研究发现,最具活力的因素,即那些能够解释脂类DCH水平和结构中观察到的很大比例变化的因素有:可见脂肪、牛奶及奶制品和肉类食物组;植物脂类;植物可见和动物不可见脂类部分;进口脂类或其原材料为进口的食品脂类(用于制造油类和食用固体脂肪的油性原材料,以及用于制造家禽和猪饲料的原材料)。可见脂肪、牛奶及奶制品和肉类食物组作为委内瑞拉人饮食中饱和脂肪酸来源的重要性得以显现(分别占各自总DCH的89 - 91%),鸡蛋、肉类、鱼类和海鲜以及牛奶及奶制品作为胆固醇来源的重要性也得以显现(占可获得总量的82 - 89%)。研究发现,脂类来源的热量占总能量DCH的比例不到30%;饱和脂肪酸占人均每日可获得热量的比例不到10%;胆固醇的DCH未达到每日每人口300毫克的水平;P/S和M/S关系仍接近1。最后这四个事实被认为对人类健康有利。