Stevens P M, Belle R M
University of Utah, Salt Lake City, USA.
J Pediatr Orthop. 1997 Jan-Feb;17(1):9-12.
Progressive ankle valgus is an insidious deformity that may develop during childhood due to a variety of etiologies including neuromuscular disease, skeletal dysplasia, chromosomal anomalies, and clubfoot. This may be concomitant with, or mistaken for, hindfoot valgus. The surgical options for treatment include supramalleolar osteotomy or hemiepiphysiodesis of the medial distal tibial physis. We report the rationale and technique of retarding medial malleolar growth by means of inserting a single 4.5-mm vertical screw. In a population of 31 children (50 feet), we have observed satisfactory improvement of ankle valgus with low morbidity and without permanent physeal closure. This represents a safe, predictable, and effective solution for children who present with progressive and symptomatic ankle valgus.
进行性踝关节外翻是一种隐匿性畸形,可能在儿童期因多种病因发展而成,包括神经肌肉疾病、骨骼发育不良、染色体异常和马蹄内翻足。这可能与后足外翻并存,或被误诊为后足外翻。治疗的手术选择包括内踝上截骨术或胫骨远端内侧骨骺半骺阻滞术。我们报告了通过插入一枚4.5毫米垂直螺钉来延缓内踝生长的原理和技术。在31名儿童(50只足)的群体中,我们观察到踝关节外翻得到了令人满意的改善,发病率低且没有永久性骨骺闭合。这为患有进行性且有症状的踝关节外翻的儿童提供了一种安全、可预测且有效的解决方案。