Shakhov A N, Woerly G, Car B D, Ryffel B
Institut fur Toxikologie, Eidgenossichen Technischen Hochschule, Schwerzenbach, Switzerland.
Eur Cytokine Netw. 1996 Dec;7(4):741-50.
The ability of cytokine synthesis inhibitory factor or interleukin-10 (IL-10) and interferon-gamma (IFN-gamma) to modulate the production of tumor necrosis factor (TNF-alpha) induced by lipopolysaccharide (LPS) was examined in mouse bone marrow-derived macrophages (BMDM). IFN-gamma profoundly enhances LPS-stimulated TNF-alpha production, whereas IL-10 is markedly inhibitory, demonstrating the opposing effects of IFN-gamma and IL-10 on BMDM. Early neutralization of endogenously produced, LPS-stimulated IL-10 markedly enhanced short term TNF-alpha production, an effect further amplified by the absence of IFN-gamma priming. The regulatory effects of IFN-gamma and IL-10 apparently occurred at the translational (or post-translational) level, with TNF-alpha mRNA steady-state levels remaining unchanged. Furthermore, IFN-gamma exerts its enhancing effect on TNF synthesis by the transcriptional inhibition of IL-10. This in vitro finding was also confirmed in vivo. In the absence of LPS, IFN-gamma was not capable of inducing TNF-alpha production in BMDM, indicating that LPS or other signals are necessary for transcriptional activation. Reduced but significant TNF-alpha production in LPS-injected IFN-gamma receptor -/- mice suggests that IFN-gamma is not an absolute requirement and that other cytokines or cell types contribute in a secondary fashion to the priming of LPS-induced TNF-alpha production in vivo.
在小鼠骨髓来源的巨噬细胞(BMDM)中,检测了细胞因子合成抑制因子即白细胞介素-10(IL-10)和干扰素-γ(IFN-γ)调节脂多糖(LPS)诱导的肿瘤坏死因子(TNF-α)产生的能力。IFN-γ显著增强LPS刺激的TNF-α产生,而IL-10则具有明显的抑制作用,这表明IFN-γ和IL-10对BMDM具有相反的作用。对内源性产生的、LPS刺激的IL-10进行早期中和,可显著增强短期TNF-α的产生,在缺乏IFN-γ启动的情况下,这种作用会进一步放大。IFN-γ和IL-10的调节作用显然发生在翻译(或翻译后)水平,TNF-α mRNA的稳态水平保持不变。此外,IFN-γ通过对IL-10的转录抑制对TNF合成发挥增强作用。这一体外研究结果在体内也得到了证实。在没有LPS的情况下,IFN-γ无法在BMDM中诱导TNF-α的产生,这表明LPS或其他信号对于转录激活是必需的。在注射LPS的IFN-γ受体敲除小鼠中,TNF-α的产生有所减少但仍很显著,这表明IFN-γ不是绝对必需的,其他细胞因子或细胞类型在体内对LPS诱导的TNF-α产生的启动起次要作用。