Maurice M M, Nakamura H, van der Voort E A, van Vliet A I, Staal F J, Tak P P, Breedveld F C, Verweij C L
Department of Rheumatology, Leiden University Hospital, The Netherlands.
J Immunol. 1997 Feb 1;158(3):1458-65.
In rheumatoid arthritis (RA), T cells isolated from the synovial fluid (SF) show impaired responses to mitogenic stimulation compared with T cells from the peripheral blood (PB). Here it is reported that hyporesponsiveness of SF T cells correlated with a significant decrease in the levels of the intracellular redox-regulating agent glutathione (GSH). GSH was decreased in both CD4+ (p = 0.0022) and CD8+ (p = 0.0010) SF T cell subsets compared with PB CD4+ and CD8+ T cells in RA patients. Levels of thioredoxin (TRX), another key redox mediator, previously found to be secreted under conditions of oxidative stress, were found to be significantly increased in SF compared with plasma samples of RA patients (p = 0.005). Increased levels of TRX in the SF of inflamed joints was found to be associated with RA when compared with other arthritides (p = 0.007). Restoration of GSH levels in SF T cells with N-acetyl-L-cysteine (NAC), enhanced mitogenic induced proliferative responses and IL-2 production. Collectively, these data impute an important role to an altered redox state in the hyporesponsiveness of joint T cells in patients with RA.
在类风湿性关节炎(RA)中,与外周血(PB)中的T细胞相比,从滑液(SF)中分离出的T细胞对有丝分裂原刺激的反应受损。据报道,SF T细胞反应低下与细胞内氧化还原调节因子谷胱甘肽(GSH)水平的显著降低相关。与RA患者的PB CD4⁺和CD8⁺ T细胞相比,SF CD4⁺(p = 0.0022)和CD8⁺(p = 0.0010)T细胞亚群中的GSH均降低。硫氧还蛋白(TRX)是另一种关键的氧化还原介质,先前发现在氧化应激条件下会分泌,与RA患者的血浆样本相比,SF中的TRX水平显著升高(p = 0.005)。与其他关节炎相比,发现炎症关节SF中TRX水平升高与RA相关(p = 0.007)。用N-乙酰-L-半胱氨酸(NAC)恢复SF T细胞中的GSH水平,增强了有丝分裂原诱导的增殖反应和IL-2的产生。总体而言,这些数据表明氧化还原状态的改变在RA患者关节T细胞反应低下中起重要作用。