Hilton G F, Das T, Majji A B, Jalali S
University of California San Francisco, USA.
Indian J Ophthalmol. 1996 Sep;44(3):131-43.
Pneumatic retinopexy (PR) is an alternative to scleral buckling for the surgical repair of selected retinal detachments. A gas bubble is injected into the vitreous cavity, and the patient is positioned so that the bubble closes the retinal break (s), allowing absorption of the subretinal fluid. Cryotherapy or laser photocoagulation is applied around the retinal break(s) to form a permanent seal. The procedure can be done in an outpatient setting, and no incisions are required. A multicenter randomized controlled clinical trial has demonstrated that the anatomic success rate is comparable to scleral buckling, but the morbidity is significantly less with PR. If the macula was detached for less than two weeks, the visual results are significantly better with PR than with scleral buckling. Cataract surgery was required significantly more often following scleral buckling than following PR. Two independent reports have shown that an attempt with PR does not disadvantage the eye; such that the results of scleral buckling after failed PR are not significantly different than primary scleral buckling. A comprehensive review of the world literature on PR revealed 27 statistical series totaling 1,274 eyes. These combined series had a single-operation success rate of 80%, and 98% were cured with reoperations. Pneumatic retinopexy should be considered in cases without inferior or extensive retinal breaks and without significant proliferative vitreoretinopathy. The cost of buckling varies from 4 to 10 times that of PR.
气体视网膜固定术(PR)是一种用于选择性视网膜脱离手术修复的巩膜扣带术替代方法。向玻璃体腔注入一个气泡,患者采取特定体位,使气泡封闭视网膜裂孔,促进视网膜下液吸收。在视网膜裂孔周围进行冷冻疗法或激光光凝以形成永久性封闭。该手术可在门诊进行,无需切口。一项多中心随机对照临床试验表明,解剖学成功率与巩膜扣带术相当,但PR的发病率显著更低。如果黄斑脱离时间少于两周,PR的视觉效果明显优于巩膜扣带术。巩膜扣带术后白内障手术的需求显著高于PR术后。两项独立报告显示,尝试PR对眼睛并无不利影响;因此,PR失败后进行巩膜扣带术的结果与初次巩膜扣带术无显著差异。对世界范围内有关PR的文献进行的全面综述显示,共有27个统计系列,总计1274只眼。这些综合系列的单次手术成功率为80%,再次手术后98%的患者得到治愈。对于没有下方或广泛视网膜裂孔且没有明显增殖性玻璃体视网膜病变的病例,应考虑采用气体视网膜固定术。巩膜扣带术的费用是PR的4至10倍。